|
Worse yet, I learned she was going to ballet school and was sure to be a magnificent dancer.
|
|
|
更糟的是，我了解到她要上芭蕾学校，而且肯定还会很出色。 |
|
Worse yet, you don't even get any contacts.
|
|
|
更糟的是，可能会没有一个客户来联系你。 |
|
Worse, China has a higher ratio than India, implying that it is more wasteful.
|
|
|
更糟糕的是，中国的这项比率比印度高，这也意味着它比印度对资本的利用率更低。 |
|
Worse, a fixed allotment of permits makes no adjustment for thebusiness cycle (firms produce and pollute less during a recession).
|
|
|
更糟糕的是，这种行政许可的分配对于商业周期几乎不敏感（在萧条时期，企业的生产和排放会降低。） |
|
Worse, although the commissioner does have the power to compel the production of information and summon witnesses, and may ask executives to provide reports on action taken in response to a complaint, and may go directly to a minister to raise issues, he
|
|
|
更糟的是，虽然专员有权强行获取信息成果和召集证人，可以要求主管人员提供报告回应被投诉的问题，可以直接向部长提出问题，但他（或她）无权强迫任何人去做事。 |
|
Worse, below it was a not-very-firm glacial deposit hundreds of meters thick.
|
|
|
更坏的是，在它下面是不很坚固的数百米厚的冰状沉积。 |
|
Worse, coal-fired plants produce roughly twice as much carbon dioxide per unit of electricity generated than those that run on natural gas.
|
|
|
更糟的是，燃煤发电站的单位发电产生的二氧化碳量几乎是天然气发电站的两倍。 |
|
Worse, imported agricultural products from imperialist countries with highly subsidized agriculture were being dumped in the Philippines. While poor countries removed subsidies, industrialized powers maintained high subsidies.
|
|
|
最糟糕的是从帝国主义国家进口的农业产品，这些高额补贴的农业产品被倾销到菲律宾。当穷国去除补贴时，已工业国大国仍维持高额补贴。 |
|
Worse, it receives its beneficiary's resentment in return.
|
|
|
更不能容忍的是`，其得到的回报是`接受国的忿恨。 |
|
Worse, none knows the extent to which it will end up on the hook itself.
|
|
|
更糟的是，没有人知道自己在这泥潭中会陷多久，陷多深。 |
|
Worse, public institutions are again being politicised.
|
|
|
更糟的是，公共机构再一次被泛政治化了。 |
