|
Help: At the same time we want to acknowledge with deep thankfulness the help of our fellowmen from the Abolitionist down to those who today still stand for equal opportunity and who have given and still give of their wealth and of their poverty for our a
|
|
|
援助：同时，对于我们的同情者，从昔日的废奴主义者直至今日仍主张机会均等的人，以及那些曾以钱财和贫困帮助过而且至今仍在帮助我们进步的人，我们谨致以衷心的感谢。 |
|
Helped by an architect friend, Midali has drawn up a plan to install a 5-metre (16-foot) high, 8-metre (26-foot) wide mirror on the mountainside that would track the sun's movement and reflect its rays into Viganella's historic piazza.
|
|
|
在一位建筑师朋友的帮助下，米达利开始筹备在山腰安装一块高5米宽8米的镜子，随着太阳移动，镜子将其光线反射到村子里那个古老的广场上。 |
|
Helped by falling oil prices, the Dow Jones Industrial Average reached record highs this week, the latest sign that investor sentiment is recovering from the bear market of 2000-02.
|
|
|
由于下跌的油价相助，道琼斯工业平均指数本周创下新高，这是2000年到2002年熊市以后投资者信心正在回升的最新标志。 |
|
Helped runaway slaves in the 1850s.
|
|
|
在十九世纪五十年代帮助逃跑的奴隶。 |
|
Helper applications can be launched using the <embed> element, the element, or the <object> element.
|
|
|
助手程序使用与激发播放浏览器内声音的应用程序。助手程序也可以叫做插件程序。 |
|
Helpful for all kind of skin ,especially dry and tenderness skin , increase hormone and the quantity of semen.
|
|
|
调理任何皮肤，尤其干燥、敏感、老化肌肤，平衡荷尔蒙，改善忧郁，增加精子量、壮阳，抗沮丧、安抚、增强自信。 |
|
Helpful for get rid of color around eyes and acne, keep skin white and wet , relaxation.
|
|
|
具有淡化黑眼圈，深层补水，滋养美白，分解黑色素，抗老化，收敛毛孔等功效，能令肌肤亮泽富有弹性，舒缓压力。 |
|
Helpful for recover and get rid of jerk and tired.
|
|
|
对身体有抗痉挛与补强的功效，放松效果绝佳，改善焦虑与疲劳的身心。 |
|
Helpful or Harmful?
|
|
|
有益还是有害? |
|
Helpfully, a calculation from a linear address to a physical one is quite simple and this will be shown several times in the following chapters.
|
|
|
不过还好把一个虚地址映射成一个物理地址的过程还算是相当简单的，在下面的章节里我们会多次展示这些技巧。 |
|
Helpfulness and caring/ adaptability and sense of humor, Cheerfulness and friendliness.
|
|
|
帮助和关心别人/适应能力和幽默感，乐观和友爱。 |
