英汉双语例句-生物医药大词典

In recent years, the contradiction of the water shortages between agriculture, ecology and drought fighting are alleviated through the storing and diverting the flood water from Nenjiang River and Taoerhe River during the flood period; from which obvious

中文意思：
近几年，吉林省白城市通过引蓄嫩江、洮儿河汛期洪水资源，缓解农业、生态缺水的矛盾，取得了明显的效益。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In recent years, the company has deployed its most outstanding personnel into the sales force and greatly improved the work such as the market research, the product image design and the after-sale service, contributing much to an expanded market share of			公司还结合实际，有计划、有目标、有针对性开展创名牌活动，努力扩大“大瀛鸭鸭”的知名度，使消费群体家喻户晓。
	In recent years, the company has unceasingly expanded, and the headquarters has had 17 staff: 1 senior engineer, 1 high-level political engineer, 1 registers accountant, 2 doctors, 3 master (NBA), 2 engineers.			近年来，公司不断壮大，总部已有新老员工17人，其中：高级工程师1人，高级政工师1人，注册会计师1名，博士2人，硕士（NBA）3人，工程师2名。
	In recent years, the company put forth effort to improve the technology, and enlarges the scale of the chocolate production.			近年来，公司着力推行科技进步和技术创新，不断扩大巧克力生产规模。
	In recent years, the concept of minimally invasive technology to serve patients has become the mainstream consensus in surgery.			近年来低侵袭治疗技术的观念已成为外科之主流共识。
	In recent years, the construction of Japan's market system has been taken as an important measure to achieve economic recovery, and new progress has been also made.			近年来日本将推进市场体系建设作为经济恢复的重要手段，并取得了新的进展。
	In recent years, the contradiction of the water shortages between agriculture, ecology and drought fighting are alleviated through the storing and diverting the flood water from Nenjiang River and Taoerhe River during the flood period; from which obvious			近几年，吉林省白城市通过引蓄嫩江、洮儿河汛期洪水资源，缓解农业、生态缺水的矛盾，取得了明显的效益。
	In recent years, the cost of raising debt finance has been unusually cheap for risky companies——one factor that has enabled private equity players to embark on a wave of highly indebted deals.			近年来，高风险企业的债务融资成本异常低廉，这一因素已使私人股本公司得以着手进行一系列高负债的交易。
	In recent years, the cowboy image has become a popular fashionlook.			近年来，牛仔的形象已成为一种流行的“时尚”。
	In recent years, the development of ultrasonography has contributed a great deal to our knowledge of follicular dynamics and its regulation mechanisms.			近年来随着超声波扫描技术的发展，人们对家畜卵泡发育模式及其调控机理有了更深入的认识。
	In recent years, the group company has been granted the honored titles for many times, such as “All China Enterprise Abiding by Contract and Valuing Credit”, “China Construction Project Social Credit AAA”, Shandong “Civilized Unit”, “Provincial Top 100 En			集团公司近年来多次获得“全国守合同重信用企业”，“中国建设工程社会信用AAA级”、山东省“文明单位”、“省文明诚信百佳企业”、“省文明诚信民营企业”、“省建筑系统先进集体”、“省房地产开发综合效益先进单位”；烟台市“百强民营企业”、“烟台市消费者满意单位”、“烟台市建设工程质量管理先进企业”、“烟台市建设安全生产先进单位”等多项荣誉称号。
	In recent years, the harmonious development of Jiangsu modernization and social economy provides a fairly good social basis for this systematic transformation while what provide the basic motive force and important factor for developing the cyclic society			近年来江苏的现代化进程和社会经济进一步协调发展为这种系统转型提供了较好的社会基础，而积极构建循环型社会的规划建设体系、政策支撑体系、组织管理体系、制度推进体系、法律保障体系，将为循环社会的建成提供基本动力和重要条件。