|
Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken.
|
|
|
亚伯兰就把所得的拿出十分之一来，给麦基洗德。 |
|
Then According to the latest accounting standards, at the request of derivative financial instruments accounting treatment of them. discuss its accounting recognition and measurement issues, and with the traditional principles of the accounting treatment
|
|
|
接着根据最新会计准则的要求，对衍生金融工具的会计处理进行了阐述，主要讨论了其会计确认与计量问题，并与传统的会计处理原则进行了比较。 |
|
Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the Lord liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this d
|
|
|
撒上29:6亚吉叫大卫来、对他说、我指著永生的耶和华起誓、你是正直人．你随我在军中出入、我看你甚好．自从你投奔我到如今、我未曾见你有甚麽过失．只是众首领不喜悦你。 |
|
Then Adam Hall, a young lawyer, arrives.
|
|
|
此时，一位菜鸟律师亚当出现了。 |
|
Then Adam asked, What can I get for a rib?
|
|
|
于是亚当问：“花一根肋骨可以得到什么呢？” |
|
Then Adoni-Bezek said, Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table.
|
|
|
7亚多尼比色说、从前有七十个王、手脚的大姆指都被我砍断、在我桌子底下拾取零碎食物．现在神按著我所行的报应我了。 |
|
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
|
|
|
22亚基帕对非斯都说，我自己也愿听这人辩论。非斯都说，明天你可以听。 |
|
Then Ah Kin became a young clerk in the shop.
|
|
|
于是，阿金成了店里的一个伙计。 |
|
Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, But come what may, let me also run after the Cushite.
|
|
|
22撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你也让我随着古实人跑去。 |
|
Then Aladdin asked the Genie to take him to Africa where he saw his house and the Princess.
|
|
|
于是阿拉丁叫神怪把他送去非洲，带到房子和公主所在的地方。 |
|
Then Aladdin went to the king. The Princess liked him. They were married.
|
|
|
接着阿拉丁就去找国王了。公主很喜欢他，于是他们便成婚了。 |
