|
The victims were in a group of 30 people, mostly from the bride's family, who were marching down a dimly lit rural road just before 11 p.m. on Friday.
|
|
|
30多位客人大部分是新娘的亲戚,他们星期五晚上11点左右在黯淡的乡间马路行走。 |
|
The victims will be adhered flat across the black line.
|
|
|
「受害者」将水平交叉粘于黑线上。 |
|
The victims' families of the murder have appealed to the Supreme Court to have a definitive answer.
|
|
|
谋杀案的被害家属已经请求最高法院作确切的答复。 |
|
The victims' families of the murder have appealed to the Supreme Court.
|
|
|
谋杀案的被害家属已经上诉最高法院。 |
|
The victims' symptoms included vomiting, dizziness, weakness and cramps in their limbs and blurred vision.
|
|
|
中毒症状包括呕吐、晕眩、四肢抽筋和视力模糊。 |
|
The victorious allies wanted defeated Germany to pay the costs of the war through what were called reparations.
|
|
|
取得了胜利的盟国希望战败的德国支付赔款以赔偿战争损失。 |
|
The victorious army despoiled the city of all its treasures.
|
|
|
获胜的军队掠夺了该城所有的金银财宝。 |
|
The victorious general made a triumphant return.
|
|
|
这位打了胜仗的将军凯旋而归。 |
|
The victorious nations are demanding huge indemnities from their former enemies.
|
|
|
战胜国要求战败国交付巨额赔款. |
|
The victory ceremony for … will now take place.
|
|
|
颁奖仪式现在开始。 |
|
The victory is out of question.
|
|
|
胜利是毫无疑问的。 |