|
There is no God in Zen, which is its beauty.
|
|
|
禅没有任何神，那是它的美。 |
|
There is no Heroes IV-style separation of melee and ranged attack types.
|
|
|
与四代不同，不会将攻击力分为近身和远程两种。 |
|
There is no Legal Form of Organization with Financial Mandates and Conservation mandates in the current legal system to enable the eco-fund to achieve its objective.
|
|
|
目前的体制中，没有任何具有合法形式的组织，拥有使生态基金能够达到其目标的金融委任权和生物多样性保存委任权。 |
|
There is no [color=sienna]national pediatric cancer registry[/color][color=blue] that would let researchers track child and teenage patients through their lives[/color] [color=darkorchid]as they can do in the case of adult sufferers[/color].
|
|
|
没有能让研究人员像对待成年患者那样通过儿童和青少年患者的生活对他们进行跟踪(研究)的全国儿科癌症登记(制度). |
|
There is no a priori reason for assuming that these processes will necessarily “hang together” functionally.
|
|
|
然而，我们没有理由假设这些过程必然会在功能上相互挂勾。 |
|
There is no a short cut on this problem.
|
|
|
在这个问题上没有捷径可走。 |
|
There is no absolute standard for beauty.
|
|
|
美是没有绝对的标准的. |
|
There is no access to the street through that door.
|
|
|
穿过那个门没有通向大街的路。 |
|
There is no accord on what we should do next.
|
|
|
下一步该做什么，大家的观点不一致。 |
|
There is no accounting for taste.
|
|
|
钟鼎山林，各有所好。 |
|
There is no accounting for tastes.
|
|
|
人各有所好。 |
