|
The children were all agog (with excitement) as the actor pulled a gun from his pocket.
|
|
|
当演员从口袋掏出手枪时孩子们个个都兴奋异常的等著看他下面怎麽做。 |
|
The children were all agog to see their parents.
|
|
|
孩子们都兴奋异常的急于要见父母。 |
|
The children were all gay at the thought of the coming holidays.
|
|
|
孩子们一想到即将来临的假日,都很高兴。 |
|
The children were all keyed up over the show of wire-walking.
|
|
|
孩子们在看走钢丝表演时都兴奋极了。 |
|
The children were amused at the story teller's jokes.
|
|
|
孩子们被故事讲述者的笑话逗乐了。 |
|
The children were arrayed in pretty woollen sweaters.
|
|
|
孩子们穿着漂亮的羊毛衫。 |
|
The children were bereaved by the death of their parents.
|
|
|
那些死去父、母亲的孩子是可怜的、孤独的。 |
|
The children were bored by the flatness of the long winter night.
|
|
|
漫长冬夜的单调使孩子们感到乏味。 |
|
The children were eagerly looking forward to the party.
|
|
|
孩子们热情地期待着晚会。 |
|
The children were eating downstairs when the Filipina maid attacked them with the knife and then she ran upstairs, said the injured employer Wang Shih-sin.
|
|
|
受伤雇主王世炘:让小孩子在楼下先吃饭,菲傭拿刀子从楼下一路砍小孩子往楼上冲。 |
|
The children were eating jelly and ice cream.
|
|
|
孩子们正在吃果冻和冰淇淋。 |