|
The FBI says it does not know if foul play was involved.
|
|
|
联邦调查局表示尚不清楚是否死于谋杀。 |
|
The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.
|
|
|
联邦调查局称自去年11月失踪的年轻兄弟俩的尸体在明尼苏达州北部的红湖印第安保留区被发现。 |
|
The FBI would like an evidence response team in Saudi Arabia now.
|
|
|
美国联邦调查局将立即派遣一支应急调查分队前往沙特阿拉伯。 |
|
The FBI's announcement this week that violent crime rose by 2.5% between 2004 and 2005 will soothe no nerves.
|
|
|
FBI本周宣布,暴力犯罪活动在2004年到2005年间增加了2.5%,这令所有人都感到坐立不安。 |
|
The FCC should American International Group's invitation, I sent Wong Chun Board attended by the state EIA director of ZTE Johnson led the delegation, in August 2007 to the United States in September for a 21-day training study, the aim is to understand t
|
|
|
应美国国际FCC集团公司的邀请,我局派遣王堂春同志参加由国家环评中兴刘文祥主任带队的代表团,于2007年8月至9月赴美进行为期21天的培训学习,目的是了解美国有关饮用水净化和饮用水安全保障体系等方面的环保问题以及相关的水资源保护和水源引导项目. |
|
The FCC will vote tomorrow on whether Google's plan or that of large telecom firms will apply to the upcoming auction of wireless radio space known as the 700 MHz band.
|
|
|
扑灭将于明天表决是否谷歌的计划或大型电信企业将适用于即将举行拍卖无线空间称为700兆赫波段. |
|
The FCR/PCR regulators offer maximum control and fuel efficiency on applications involving preheated air to the burners, or where burners are firing against varying back pressures.
|
|
|
PCR调节阀具有最好的控制性能和最大的燃油效率,应用领域包括炉头预热空气,或者燃烧炉头工作在炉内压变化很大的情况下。 |
|
The FDA database also fails to disclose the quantity of products that are refused, so it is impossible to know whether just a box of cucumbers was refused or a shipload.
|
|
|
FDA的数据也不能反映出被拒产品的数量,因此,也无法知道究竟是一箱还是一船的黄瓜被拒。 |
|
The FDA discourages the drug's use in humans and lists a litany of side effects should anyone ignore that advice.
|
|
|
食品药物管理局不鼓励人服用这种药,如果有人罔顾警示,将出现一长串副作用。 |
|
The FDA has yet to approve the drug, citing concerns that it appears to cause psychiatric problems in some patients.
|
|
|
FDA尚未批准此药,据说是因为它可能在一些病人中引起精神问题。 |
|
The FDA inspects only 2-3 per cent of all incoming food.
|
|
|
美国食品和药物管理局检查的产品仅占全部入境食品的2%至3%。 |