英汉双语例句-生物医药大词典

Firstly, the emergency logistics capability is put forward and the characteristic of emergency logistics capability is illuminated from the time effectiveness, flexibility, peculiarity, extendibility and integrity.

中文意思：
首先提出应急物流能力的概念，并从时效性、柔性、独特性、开放与可扩展性、整体性5个方而对其特征进行了剖析。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Firstly, the case of resisting the pollution factory.			首先是反抗污染工厂案件。
	Firstly, the characters of wavelet transform and wavelet packet analysis were introduced.			首先，简略地介绍了小波变换与小波包分析的特点。
	Firstly, the default policy is always to deny access.			首先，缺省的策略总是拒绝任何访问权限的。
	Firstly, the descriptors used were the overall molecular dipole moment and the overall molecular volume.			第一，所使用的描述符在整个分子量及分子偶极矩的基础上的(未达到原子水平)。
	Firstly, the duality principle is used to change the linear program problem into the minimax problem, an interval extension of the adjustable entropy function is set up and its order of convergence is discussed.			首先利用对偶理论将线性规划问题转化为极大极小问题，建立并讨论了调节熵函数的区间扩张及其收敛阶。
	Firstly, the emergency logistics capability is put forward and the characteristic of emergency logistics capability is illuminated from the time effectiveness, flexibility, peculiarity, extendibility and integrity.			首先提出应急物流能力的概念，并从时效性、柔性、独特性、开放与可扩展性、整体性5个方而对其特征进行了剖析。
	Firstly, the manifestation of the lack of benevolence is enumerated.			首先，说明了中学生群体仁爱缺乏的表现。
	Firstly, the material, which have already been chosen and cut, are dressed and polished by high-precision jointing machine and planer, and the jointing surface of material should be smooth, so that workers can joint the materials.			首先，要将选切好的毛料在高精度的修边机、刨料机上分别进行修边和刨光处理，要将木料的拼合面处理至平整光滑后，才能进行拼合。
	Firstly, the motivational aspect of participating in the decision will clearly enhance its implementation.			第一，在团队激励方面，让成员参加决定能提高他们的执行力。
	Firstly, the paper briefly summarizes the basic meaning of cluster innovation, and then sums up and reviews cluster innovation dynamic mechanism and diffusion and spillover mechanism and performance for having a thoroughly complete grasp and seeking for t			本文首先对集群创新的基本内涵做一简要概述，然后着重对集群创新动力机制、集群创新扩散与溢出机制、集群创新绩效的相关研究进行梳理、分析、比较和评述，最后总结并提出发展我国集群创新理论的四点启示。
	Firstly, the paper introduces the principle of instituting contact interface element and the format of integral method for element stiffness matrix; secondly, because of the zero of displacement and load of soil in the infinite boundary, the unique shape			文中首先阐述了接触元建立的方法以及单元刚度矩阵的积分方法；由于无限远处的土场位移、地震作用力皆为零，计算中对该单元刚度矩阵的形式不同于四节点等参元，文中推导了平行无限元的单元刚度拒阵方，并介绍了无限元单元刚度矩阵组装原理。