|
This is the most popular style of the year.
|
|
|
这是今年最流行的款式. |
|
This is the most primitive of the animation systems.
|
|
|
这是用得最多的动画图元系统。 |
|
This is the most problematic part of his thesis.
|
|
|
这是他论题中最有争议的部分。 |
|
This is the most ridiculous thing in my life.
|
|
|
这是我一生中最好笑的一件事。 |
|
This is the most wonderful gift I've ever received, I'm at a loss for words.
|
|
|
这是我见过最棒的礼物，我都不知道该说什么好了。 |
|
This is the multiplier effect that Mr Bush missed: win the battle for hearts and minds and you do not need as much hard power to get your way.
|
|
|
这个多重效应布什没有预料到：用赢得人心的办法赢得战争，就不需要那么多的硬实力了。 |
|
This is the narrative strategy worth of inquiring into.
|
|
|
这是一种值得探究的叙事策略。 |
|
This is the new hiding place for Wing Wing to hide from Hei Hei.
|
|
|
在希希未加入呢个大家庭的时候，颖颖没有使用避难所的需要，因她是个女王啦嘛。 |
|
This is the new masculinity, and it's as common today as the old masculinity of my father's day.
|
|
|
如今亲善的脸孔已取代了父亲那个时代严厉的脸孔。 |
|
This is the new plastic track, We held a sports meet here before long.
|
|
|
你看，这是我们漂亮的四百米跑道，全部是用塑胶铺成的。前不久，我们还在这里举行了学校运动会呢！ |
|
This is the new project plan. No more screw-ups.
|
|
|
这是新的工程计划，别再搞糟了。 |
