英汉双语例句-生物医药大词典

Lately, when a patient comes in complaining of these symptoms, I walk over and pick up her purse,she added. Without fail, it weighs a ton.

中文意思：
她又说：「最近，每当患者抱怨有上述症状，我就走过去，拿起她的包包，结果十之八九都有一吨重。」

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Last month we won every game and we played more matches than other people because we had to play matches in hand.			“上个月我们赢的了每一场比赛而且我们比其他人踢的比赛更多。”
	Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks -- that kind of math is just too far over my head.			这个学生说：“上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。”
	Last year he did not have any problem in renewing his contract, therefore I can only note down Ranieri's declerations,concluded his agent.			“去年他在续约问题上没有任何问题，因而，我可以只记下拉涅利的声明”他的经纪人总结道。
	Last year people were suggesting Benfica would be an easy game for us,he said.			“去年人们认为，对于我们来说，对阵本菲卡是轻松的比赛，”他说。
	Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.			＂傍晚，孩子们在田地的当中搭起了帐篷。＂
	Lately, when a patient comes in complaining of these symptoms, I walk over and pick up her purse,she added. Without fail, it weighs a ton.			她又说：「最近，每当患者抱怨有上述症状，我就走过去，拿起她的包包，结果十之八九都有一吨重。」
	Later, the Crystal Palace was moved to South London.			后来`水晶宫'搬到了伦敦南郊。
	Laura and Tom will be back from their holiday,said Annie's mum. Let's call in and see them on our way home.			“劳拉和汤姆度假该回来了，”安妮的妈妈说，“回家的路上，我们顺便去看看他们。”
	Laws should not be rigid or fixed. Instead, they should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places.			法律不应该是僵化或固定的，而应该根据不同的环境、时期和地点而足够灵活。
	Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?			伯17:3愿主拿凭据给我、自己为我作保．在你以外谁肯与我击掌呢。
	Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!			伯41:8你按手在他身上、想与他争战、就不再这样行罢。