|
| Therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained. |
中文意思：
因此，要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音，最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上，这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Therefore, thus says the Lord God, Your slain whom you have laid in the midst of the city are the flesh and this city is the pot; but I will bring you out of it.
|
|
|
结11:7所以主耶和华如此说、你们杀在城中的人、就是肉、这城就是锅．你们却要从其中被带出去。 |
|
Therefore, to and to cultivate teenagers humanism quality are becoming an urgent task in present and future fundamental education.
|
|
|
努力提高青少年人文素质，培养其人文精神，是当前和今后相当时期基础教育的一项紧迫任务。 |
|
Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic parlance.
|
|
|
因此，为了避免空洞的学术性议论，对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待。 |
|
Therefore, to create the basic condition of social harmony, we must first of all solidify the moral base for fair play and justice.
|
|
|
因此，为了创设社会和谐的基本条件，首先要夯实公平正义的道德基础。 |
|
Therefore, to ensure the favorable progress of curriculum, we should consciously follow and utilize the self-organization regulation, create the condition, hold the opportunity, and establish the right direction in the process of curriculum development.
|
|
|
在课程的发展过程中，我们应该自觉遵循和运用课程发展的自组织规律，创造条件，把握机遇，正确引导，适时地促进课程的健康发展。 |
|
Therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained.
|
|
|
因此，要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音，最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上，这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。 |
|
Therefore, to improve the integrated throughputs of wheat, it is necessary to follow the principia of policy the first, science and technology the second and investment the third.
|
|
|
因而，要提高小麦综合生产能力，必须遵循“一靠政策，二靠科技，三靠投入”的原则。 |
|
Therefore, to increase the number of steel ball of the ball case patterned constant speed universal joint is a kind of effective method for realizing its structural light-weighting design.
|
|
|
因此，增加球笼式等速万向节的钢球数量是实现其结构轻量化设计的一种有效方法。 |
|
Therefore, to maintain orderly highway transportation, those who should be subjected to control are the highway departments (who should lower their toll and relax restrictions), the penalizing institutions (such as the traffic police and road administrati
|
|
|
所以，从根本上维护公路运输的秩序，治理的对象应该是公路部门（降低收费标准，放宽限载标准）和罚款机构（交警、路政及其他），包括垄断的燃油供应商，而不是公路运输市场和运输商。 |
|
Therefore, to make administrative decision-making scientific and democratic, we must improve officials' quality, establish and culminate the relevant legal systems for a fair combination of modern approach and traditional one that modern administration re
|
|
|
为此，必须尽快提高政府公务人员素质，创建和完善相关法律法规，实现行政决策程序的法制化，注意现代手段与传统方法的有机结合，最终实现行政决策的科学化、民主化。 |
|
Therefore, to make internationalized software support a new language or culture, one must create a locale definition and fill up the required information, and things will work without having to touch the software code.
|
|
|
因此，要让国际化的软件支持一种新的语言或文化，必须建立一个区域定义并填入所需要的信息，这样软件就能工作而不需要改动代码。 |
|
|
|
