|
Discretion is the better part of valour.
|
|
|
勇敢贵在审慎；不作无谓的冒险，三十六计走为上策。 |
|
Discretion will protect you,and understanding will guard you.
|
|
|
译文：判断力将使你免遭伤害，理解力可以佑你无灾。 |
|
Discretionary fixed costs arise from periodic (usually yearly) budget decisions that reflect top management policies.
|
|
|
可自由处理固定成本产生于反映高层管理人员政策的定期（通常是一年）的预算决策。 |
|
Discretionary investment, preserving deposit book or stamp for clients, and profit assurance are prohibited.
|
|
|
对客户不得有代客操作或代客保管存摺,印鉴及作获利保证. |
|
Discrimination agai t ethnic minorities could hamper Hong Kong's bid to become a world cla city.
|
|
|
港人歧视少数民族，会防碍香港成为世界级都会。 |
|
Discrimination against Blacks is still common.
|
|
|
歧视黑人仍是普遍现象. |
|
Discrimination against ethnic minorities could hamper Hong Kong's bid to become a world class city.
|
|
|
港人歧视少数民族，会防碍香港成为世界级都会。 |
|
Discrimination against women is not allowed.
|
|
|
不允许歧视妇女。 |
|
Discrimination and intimidation tactics aimed at blacks kept them from registering and voting.
|
|
|
白人在这里总是以歧视与胁迫的态度来对待黑人，让他们无法享有投票权。 |
|
Discrimination is incompatible with democratic principles.
|
|
|
歧视与民主原则不相容。 |
|
Discriminative methods can also discover that certain words cancel each other out.
|
|
|
区别式模型还可能发现，某些文字会抵消彼此的作用。 |
