|
He didn't like the food, but as he was a guest he made a pretence of eating some of it.
|
|
|
他不喜欢这些食物，但他身为客人，便假装吃了一些。 |
|
He didn't like the gecko running around his house all the time, but what's one gecko to a thousand roaches?
|
|
|
其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢(但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢)？ |
|
He didn't live up to his final goal at end of last year.
|
|
|
他去年年底没有完成自己的最终目标。 |
|
He didn't live with his families.
|
|
|
他与家人不住在一起。 |
|
He didn't live with his family .
|
|
|
他与家人不住在一起。 |
|
He didn't lose heart though he failed twice.
|
|
|
他虽然两次不及格但是他并不丧气。 |
|
He didn't make the Major League club out of camp, due in large part to a lack of velocity late in the spring, but regained his form after accepting an assignment to Triple-A.
|
|
|
由于在春训末期中他缺乏球速，他并没能上到大联盟，但是他获得了并接受了待在三A的安排。 |
|
He didn't mind if she wanted to waste her own money on it; it would be a good lesson for her to buy yet another Beanie Baby and later discover she didn't really want it.
|
|
|
如果她愿意浪费她自己的钱买这个他并不介意；要是她买了之后发现自己并不喜欢，那就算她花钱买个教训好了。 |
|
He didn't mind rolling up his sleeves either.
|
|
|
他也不介意卷起袖子干活。 |
|
He didn't oppose the plan as such.
|
|
|
就计划本身来说，他并不反对。 |
|
He didn't pass the exam, but it was a good attempt.
|
|
|
他虽然没有通过考试，但他做了很大的努力。 |
