|
For example, if a person claims that she can see into the future, we can simply ask her what will happen and then see if it does.
|
|
|
举例来说，如果某人声称可以预见未来，我们只需问她未来将发生什麽事，到时候再看是否真的发生了。 |
|
For example, if a program is assigned to generate batch records then it should account for the maximum number of different lots of each component that might be used in the formulation.
|
|
|
例如，如果一个程序被指派能够产生批记录，那么就应该说明在配方中所用到的每个成分的不同批次的最大量。 |
|
For example, if a string has two clauses, the clause information has three values: the first value is 0, the second value is the offset of the second clause, and the third value is the length of the string.
|
|
|
例如，如果字符串有两个子串，子串消息（数组）就会有三个值：第一个值是0，第二个值是第二个子串的偏移量，第三个值是字符串的长度。 |
|
For example, if a user clicks a Close button, we probably want the window's close() function to be called.
|
|
|
比如，假设用户点击了“关闭”按钮，这很有可能是想调用窗体的“关闭”功能。 |
|
For example, if an XML element or attribute is typed as an integer, that text has to be parsed to see if it is a valid integer.
|
|
|
例如，如果一个XML元素或类型被定为整型，那么相应的文本必须经过解析来查看它是否是一个合法的整型。 |
|
For example, if an office building has a tax basis of $100,000, depreciation deductions are derived from that amount.
|
|
|
例如，假设一座办公楼的课税标准为10万美元，折旧减免的计算标准就是10万美元。 |
|
For example, if conditions in the international oil markets result in an increase in the price of crude oil, there could be a ripple effect.
|
|
|
例如，国际石油市场环境的变化可能导致原油价格的上涨，这亦会引发连锁反应。 |
|
For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid these slipups no matter how trivial they seem.
|
|
|
比如，他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆，那么你就要尽量避免这类疏忽，不论它们看起来多么微不足道。 |
|
For example, if she feels abnormal severity of headache / dizziness / vomiting for unknown reasons, or any abnormality with her hearing, vision, taste or smell which are related to the nerves coming out from brain.
|
|
|
举例来说，如果她不明原因地感觉到严重头痛、头晕、恶心呕吐或听力、视力、嗅觉出现异常情况，就应去医院检查。 |
|
For example, if the clients hit the server at a peak rate of one request per second, and if the server can do 150 requests per second, the server can probably handle up to 150 clients.
|
|
|
例如，如果每个客户端点击服务器的峰值是每秒一个请求，而服务器能够在一秒钟内处理150个请求，那么服务器就能够同时处理150个客户。 |
|
For example, if the government decided to subsidize some aspect of the cost of rice production but not of carrot production, then the farmers would find it more profitable to produce rice than carrots, even though there may be a demand for carrots.
|
|
|
例如，如果政府决定对稻米生产成本某些方面进行补贴，而不补贴胡萝卜生产，那么农民就会发现种植水稻比种植胡萝卜更有利可图，尽管需要胡萝卜。 |
