英汉双语例句-生物医药大词典

Its continuous growth, linked to the sea (the Romans gave it the name Portus, or port), can be seen in the many and varied monuments, from the cathedral with its Romanesque choir, to the neoclassical Stock Exchange and the typically Portuguese Manueline-s

中文意思：
波尔图的发展与海洋息息相关（罗马人把它叫做伯特斯，即港口），城中众多各式各样的古迹都向我们说明了这一点，不管是带有罗马风格唱诗班席的大教堂，还是新古典主义的证券交易所，以及典型的葡萄牙纽曼尔式圣克拉拉教堂。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Its contain the natural Ganoderma Lucidum Spore essence, more effect to dissolve the skin black color, reduce the skin black color keep in stay and whitening the skin.			含天然灵芝孢子精华，加快黑色素的分解和代谢，减少皮肤中黑色素沉积，淡化色斑，美白肌肤。
	Its content include: patient's benefits, to keep secret, double relationship, patient's right and transfer treatment.			其主要内容包括：求助者利益、保密、双重关系、求助者的权力和转诊。
	Its content includes: management personnel→service crowd; management link→cooperation network; management measure→system chain; management tool→multi-medium; management model→compound mould.			其内容包括：管理人员→服务群；管理环节→协作网；管理措施→制度链；管理工具→多媒体；管理模式→复合型。
	Its content is divided into three parts.			内容分为三部分。
	Its contents, finally, should cover the migration of the inhabitants, their dialects, social organizations, customs, rituals, and entertainment, etc., mainly through fieldwork as well as conventional documentary studies to draw out the basic pattern of Ha			汉水文化的研究内容应从汉水流域及其略略延伸的周边地区的移民迁徙活动和方言、居民的组织方式和风俗习惯、宗教巫术和祭祀、娱乐活动和文艺活动等方面，采用以田野调查为主、结合传统文献的综合研究路径，进而总结出汉水文化的基本模式。
	Its continuous growth, linked to the sea (the Romans gave it the name Portus, or port), can be seen in the many and varied monuments, from the cathedral with its Romanesque choir, to the neoclassical Stock Exchange and the typically Portuguese Manueline-s			波尔图的发展与海洋息息相关（罗马人把它叫做伯特斯，即港口），城中众多各式各样的古迹都向我们说明了这一点，不管是带有罗马风格唱诗班席的大教堂，还是新古典主义的证券交易所，以及典型的葡萄牙纽曼尔式圣克拉拉教堂。
	Its contour and its installation dimensions are referred as below.			其外形及安装尺寸分别见下图。
	Its contract includes electrical installation, installing venting and air condition system, fabricating and installing the steel structure, equipment installation, process piping installation, modifying and installing the plant line and etc.			在宝洁公司承包的项目包括电气安装、通风空调系统安装、钢结构制作安装、设备安装、工艺管道安装、生产线技改及安装等。
	Its contribution to the history of religious references predecessors have had, this will test their political, and cultural analysis of YouningTemple placed in the link between the Qing Dynasty and the strengthening of the rule of the Mongolian and Tibeta			佑宁寺在宗教方面的历史贡献前人已有著述，本文则试从其政治、文化等方面分析佑宁寺在密切蒙藏关系、清中央王朝对蒙藏地区的统治所起的桥梁与纽带作用进行探讨。
	Its coordinating decisions and/or other decisions in accordance with this treaty are of compulsive force.			理事会负责协调所属各部门以及亚安军与成员国军队之间的关系。
	Its core collapses to form a neutron star—an inert, hyperdense remnant—and the outer gas layers are ejected at 5 percent of the speed of light.			它的核心将崩塌形成中子星，那是一个毫无生气的超致密恒星遗骸，而其外部气层则以光速5%的速度向外弹出。