|
A Design Psychology Toolbox, provided at the end of the book, gives readers hands-on programming exercises they can use to explore and design from their most fulfilling inner experiences.
|
|
|
在书结束时，并提供一个设计心理学工具箱，给读者们能使用并实践的编程练习，使他们能探索并完成内部体验。 |
|
A Designated Marksman is a squad-level unit that is equipped with a special rifle fitted with some sort of magnified optic.
|
|
|
指示射手是一个班级单位，携带适合加装放大光学瞄准镜的特种步枪。 |
|
A Deutsche Bank-style extensionto 60 years would allow the veteran plants to purr on beyond 2030.
|
|
|
根据德国银行研究得出的延长寿命到60年将使老电厂的生命延续到2030年。 |
|
A Diamond cut design further enhances this exquisite bangle.
|
|
|
金刚石的刻磨设计更进一步的提高它的细致与高雅。 |
|
A Did you fly from the States?
|
|
|
你是从美国坐飞机来的吗？ |
|
A Did you play a musical instrument when you were young?
|
|
|
你年轻的时候摆弄乐器吗？ |
|
A Did you see that last goal? What a header!
|
|
|
你看到最后的进球了吗？多么漂亮的头球攻门！ |
|
A Did you watch TV last night? Did you see that singer?
|
|
|
你昨晚看电视了吗？你看到那位歌手了吗？ |
|
A Different Outflow Length Scale?.
|
|
|
流出的长度尺度不同吗？ |
|
A Director may be or become a director or other officer of, or otherwise interested in, any company promoted by the Company or in which the Company may be interested as a shareholder or otherwise, and unless otherwise agreed shall not be accountable for a
|
|
|
本公司董事可在本公司资助的其他公司或者本公司持有股份或存在其他利害关系的其它公司中担任董事或高级职员，或者发生其他利害关系；如果没有其它约定，该董事无须对他/她在其他公司担任董事或高级职员、或因为存在其他利害关系而得到的报酬或利益做出解释，除非本公司对在该董事在其他公司任职时作出其他规定（此处似乎与前面的“如果没有其它约定”有累赘之嫌）。 |
|
A Director must not deal in any securities of the Company without first notifying in writing the chairman or a Director (other than himself) designated by the board for the specific purpose and receiving a dated written acknowledgement.
|
|
|
董事于未书面通知主席（或董事会为此而指定的另一名董事（该董事本人以外的董事））及接获注明日期的确认书之前，均不得买卖公司的任何证券。 |
