|
| It is your mission, wearful one, to walk out on the stage of this world and reveal to all earth and Heaven that the music is not in conditions, not in the things, not in externals, but the music of life is in your own soul. |
中文意思：
疲惫的人哪，你今天的使命就是：站在这世界的舞台上，向天上地下的一切被造者证明，人生的音乐并非藏在环境中，并非躲在事物里，并非匿于任何客观条件下，而是蕴涵在你的心灵内。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
It is you that we have been wanting to visit.
|
|
|
我们一直想去访问的是你。 |
|
It is you who are to blame.
|
|
|
该受责备的是你。 |
|
It is you who make studying abroad possible for me.
|
|
|
你们让我能到海外就读。 |
|
It is you,Shengtuo lamps,build so many scenery lines in the boisterous city .Your light extends unlimitedly under the nightsky!
|
|
|
在喧闹的都市里，是您，凝聚了一道道亮丽的风景线，您所发出的光在这夜空下无限延伸！ |
|
It is your ideal selection to cooperate with Mankali.
|
|
|
携手“曼卡利”绝对是你明智首选！ |
|
It is your mission, wearful one, to walk out on the stage of this world and reveal to all earth and Heaven that the music is not in conditions, not in the things, not in externals, but the music of life is in your own soul.
|
|
|
疲惫的人哪，你今天的使命就是：站在这世界的舞台上，向天上地下的一切被造者证明，人生的音乐并非藏在环境中，并非躲在事物里，并非匿于任何客观条件下，而是蕴涵在你的心灵内。 |
|
It is your only responsibility to answer for your nature and not to oppose it.
|
|
|
你唯一的责任是对你的本性负责，不要反对它。 |
|
It is your willpower, or ego, a subject which will be explored in more detail below.
|
|
|
是意志力或自尊心(我将在以下做更详细的说明)。 |
|
It is “cold,” endowed with little energy, and it responds only to the force of gravity.
|
|
|
它温度低、能量少，而且只有重力对它有作用。 |
|
It is “gross” because it does not deduct any charges of the depreciate of capital used up in the course of this production.
|
|
|
称其为“总”，是因为没有扣除生产过程中的资本消耗费用。 |
|
It is, after all, due to his negligence.
|
|
|
（毕竟这是由于他的疏忽。） |
|
|
|
