|
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
|
|
|
他们的人数似乎非常少,尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤,幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。 |
|
There seems to be a jinx on our team when we play there, because we always lose.
|
|
|
我们在那比赛时似乎有霉运在我们的队上,因为我们总是输。 |
|
There seems to be a jinx on our team, because we always lose.
|
|
|
我们队好像有不吉利的东西,因为我们总是输. |
|
There seems to be less hope for the future, and there's a desperation just below the surface now.
|
|
|
未来谁也说不准,但现在在表面现象的下面好象正隐藏着一种绝望。 |
|
There seems to be no end to it.
|
|
|
那似乎是没有止境的。 |
|
There seems to be no human being's ability to learn.
|
|
|
看起来并不具备人类的学习才能。 |
|
There seems to be no limit to human beings' ability to learn.
|
|
|
人们学习的能力似乎是无限的。 |
|
There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.
|
|
|
最近30年来,学术界如果有任何作为的话,乃完全背离了价值投资的教训。 |
|
There seems to be some sort of stickiness in your perception of time.
|
|
|
因此你在对时间的看法上似乎有某种执着。 |
|
There seems to be still some elements undiscovered yet.
|
|
|
似乎仍然有一些元素没被发现。 |
|
There seems to have been a slight problem with the database. Please try again by pressing the refresh button in your browser.
|
|
|
看起来似乎有资料库的一个轻微的问题。再请尝试由按刷新按钮在您的浏览器。 |