|
Set-off may not be subject to any condition or time limit.
|
|
|
抵销不得附条件或者附期限。 |
|
Set-up fee for Macao offshore company.
|
|
|
澳门离岸公司之设立费。 |
|
Set-up tools, adjust and troubleshoot injection molding machines as well as auxiliary equipment and automation equipment to produce plastics parts according to daily production schedule and ensure that the product meets the quality requirement.
|
|
|
安装模具，调试注塑机及其辅助设备并解决相关技术问题以确保按照质量要求和生产计划生产注塑件。 |
|
Set: Your melee attacks in Cat Form have a chance to generate 20 additional energy.
|
|
|
你的熊形态巨熊(?)形态近身攻击有机会产生额外的100怒气(哇!啊? |
|
SetUpdateHandle allows the client application to specify a unique handle to be used by the server during Data Update Callbacks.
|
|
|
函数允许客户端应用定义一个独有的指针，供服务器在数据更新回调时使用。 |
|
SetWTclientQualifier allows the application to change the delimiting character used to parse the nodes of a hierarchical namespace.
|
|
|
函数允许应用程序改变用来解析各个等级命名空间节点的划界字符。 |
|
Setback education is ought to start from kids.
|
|
|
挫折教育应从幼儿时期抓起。 |
|
Sete Gibernau's injury-hit season continued at the Portuguese Grand Prix as an early crash left him with a broken bone in his hand and affected his collarbone.
|
|
|
受伤害的季节在葡萄牙大奖赛伤患继续留在了他手上,影响其锁骨活动. |
|
Seth tells us: ...Part of my purpose is to acquaint your egotistical self with knowledge that is already known to a larger portion of your own consciousness, that you have long ignored.
|
|
|
赛斯告诉我们：……“我的部分的目的是，让你的本位主义的自我对你自己大部分意识已经知道的、但被长期忽视的知识有所熟悉。 |
|
Seth: If you accept the possibility of the slightest, smallest, most insignificant accident, then indeed you open a Pandoras Box, for logically, there cannot be simply one small accident in that case but a universe in which accidents are not the exception
|
|
|
赛斯：“如果你接受了那些最轻微、最细小、最无关紧要的意外事件的可能性，那你确实是打开了一个潘朵拉的盒子，因为从逻辑上来讲并不存在即便是最微小的意外，而只有一个在其中意外并不是例外而只是规律的宇宙。 |
|
Sethi: Do you mean to tell me he would turn the slaves against me? I've been his father!
|
|
|
塞提：你说他会利用奴隶背叛我？我可是他的父亲！ |
