|
California is the nation's most populated state and the world's twelfth largest producer of greenhouse gases.
|
|
|
加利福尼亚是国家最受欢迎的自治州和世界上第十二大的温室气体的制造者。 |
|
California is the third largest state in the USA but has the largest population.
|
|
|
加利福尼亚是美国第三大洲,但是人口最多。 |
|
California law requires the government to list products containing chemicals that cause cancer or birth defects, and three compounds long used in nail salons — toluene, formaldehyde and dibutyl phthalate — are on the list.
|
|
|
加州法律要求政府列出含有致癌或致畸化学品的产品,而该清单中有三种长期应用于美甲行业---甲苯、甲醛和邻苯二甲酸二丁酯。 |
|
California peninsula goes to south just like a arm of North American continent, from north, more than 1200 kilometer is continuous , department Er the ten thousands of this special sea inclines blue waves, take tightly in the bosom of Mexico.
|
|
|
加利福尼亚半岛好像北美大陆的一条手臂,从北到南,绵延1200多公里,把科尔特斯海的万倾碧波,紧紧地揽在墨西哥的怀抱里。 |
|
California peninsula is the biggest peninsula on world.
|
|
|
加利福尼亚半岛是世界上最大的半岛。 |
|
California produces about seventy-five percent of the spinach grown in the United States.
|
|
|
加利福尼亚地区生产的菠菜占整个美国菠菜产量的百分之七十五。 |
|
California pump prices are rapidly closing in on September's record high, when a gallon of regular unleaded peaked at $3.054.
|
|
|
在天然气价格创纪录的达到每加仑3.054美元以后,加利福尼亚气站价格迅速达到九月以来的最高。 |
|
California quality comes through in every bottle of wine, from the exclusive cult wines to the everyday wines available in supermarkets, and all ranges in between.
|
|
|
从独一无二的葡萄酒到每天在超市里可以买到的葡萄酒酒,每一瓶酒都充分体现了加州葡萄酒的品质。 |
|
California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
|
|
|
加州要实施自己的排放标准,还必须从环保署取得弃权声明书。 |
|
California wild poppy with bright red flowers.
|
|
|
加利弗尼亚一种开亮丽的红色花的野生罂粟。 |
|
California's affordability crunch doesn't ensure that house prices will fall.
|
|
|
虽然大家都抱怨加州的房子贵得买不起,但这并不意味着房价会跌。 |