|
My student did the lion's share of the writing without asking for assistance.
|
|
|
（我学生自己写大部分的文章，没有找别人帮忙。） |
|
My students are quite a nice bunch.
|
|
|
我的学生真是一堆好孩子。 |
|
My study with two colleagues shows that world inequality declined even more rapidly after national income accounts are adjusted for the greater declines in mortality rates in poorer nations.
|
|
|
我和两个同事的研究表明，如果在国民收入帐户上考虑修正穷国的死亡率大幅降低的因素，世界上的不平等减少的幅度更大。 |
|
My stupid troops can't... won't... didn't follow my... foolproof plan.
|
|
|
我的那些笨蛋部队不能...不愿...没有服从我的...简单的计划。 |
|
My style is similar to Mu olini.
|
|
|
我的风格则类似墨索里尼的执政风格。 |
|
My style is similar to Mussolini.
|
|
|
我的风格则类似墨索里尼的执政风格。 |
|
My subscription ran out last month.
|
|
|
我的订阅期到上个月为止。 |
|
My success encouraged me to continue.
|
|
|
我的成功鼓励我坚持下去。 |
|
My success is owing to you in all senses.
|
|
|
不论从哪一方面来说，我的成功都得归功于你。 |
|
My successor can hardly be as well bred or as well mannered or as distinguished and handsome as I was in my prime.
|
|
|
我的接班人很难像我在壮年时，有那麽强的繁殖能力、那麽好的礼貌、那般的杰出和帅气。 |
|
My suggestio to deal with the problem are as follows.
|
|
|
提出建议：我对解决这个问题的建议如下。 |
