|
The company keeps forging ahead and innovates, it is individualized to advocate the products, the brand, satisfy customer's fashionable consumption with all strength.
|
|
|
公司进取创新，倡导产品个性化，品牌化，全力满足客户时尚消费。 |
|
The company keeps the right to put Yong Wang under the prosecution of judiciary department.
|
|
|
五公司保留移交司法机关的权利，同时公司正在进一步核查，看其交待的问题是否与进一步核查结果相符。 |
|
The company keeps the tenet of “customers supreme, quality first”, providing society with high quality products and gradually promoting serialization of products.
|
|
|
公司秉承“顾客至上、质量第一”的宗旨，向社会提供高质量产品，并逐步推进产品的系列化。 |
|
The company knows very well the importance of talents and technology,and regularly invites specialists with professors of rubber-tyre industry coming for our company,to direct the work and train the stuff.Our company is fully aware significance of product
|
|
|
公司深知人才和技术的重要性，定期聘请橡胶轮胎行业的专家、教授来我公司指导工作，并对员工进行培训；公司深知产品质量的重要性，采用合格的原材料，采取合理的生产工艺，拥有满足产品要求的生产、检验设备，对外包工序、半成品、成品进行有效的检验、杜绝不合格产品出厂；公司深知顾客满意度的重要性，随时与顾客沟通，以求产品及服务最大限度地满足顾客要求。 |
|
The company laid off twenty workers last week.
|
|
|
那家公司上周解雇了20名工人。 |
|
The company last month slashed its sales target for the year for its high-definition DVD player by 44 percent to 1 million, primarily due to weak sales in the United States.
|
|
|
所以公司上个月的时候发布了其年度销售计划，其高精度DVD播放器预计销售额上涨44%至100万美元，且主要市场在美国。 |
|
The company law should formulate briefly about the duty in different situation as follows: the director should obey the duty of prohibition on business competition, keep business secrets, protect the company's chance, transfer the stock arbitrarily, when
|
|
|
应在《公司法》中明确规定董事离任后的竞业禁止义务、禁止篡夺公司机会义务、保守秘密义务、不得与公司从事特定财产交易义务、不得策反公司重要职员义务、不得随意转让其所持股份之义务。 |
|
The company leader said that army life would toughen the recruits up.
|
|
|
连长说军队生活可以使新兵锻炼得更坚强。 |
|
The company leaders asked that the machines be checked before being used.
|
|
|
公司领导的要求是,机器在使用之前要加以检查. |
|
The company leads the product each automobile spider gear, the heavy automobile gear, all type forging, dead axle, the host reduces always becomes and so on each kind of automobile fitting, because supplied goods promptly, the quality is reliable, the pri
|
|
|
长风公司主导产品各型汽车弧锥齿轮、重型汽车齿轮、和型锻件、转向节、主减总成等各种汽车配件，因供货及时、质量可靠、价格适中、服务周到曾多次获中国重汽、湖南汽车车桥厂、重庆重汽、陕西重汽、安徽安凯福田曙光车桥公司等国内各大汽车厂、总装厂“优秀供应商”、“AA级供方”、“优秀配套单位”等称号。 |
|
The company led China Beijing Red Candle Chinese Music Company in attendance of 2005 Italy San Remo International Flora Festival Art Performance and Extravaganza.
|
|
|
公司组团率领中国北京红烛民族音乐团赴意参加2005年意大利圣雷诺市国际花卉节文艺演出及盛装表演。 |
