|
Few, not least of all Fenway's bleacher denizens, were surprised by the result with a rookie making his second career start at Fenway.
|
|
|
很少人对这位菜鸟在芬威球场的结果有任何惊讶的地方。 |
|
Few, though, realise that the itsy-bitsy two-piece was one of France's main gifts to the fashion world .
|
|
|
这句话的大意是:(比基尼泳装)这个两件套的小东西是法国(是由一位法国人设计出来的)送给时装界的最大一份礼物。 |
|
Fewer herring than usual have been landed this year.
|
|
|
今年鲱鱼捕获量比往年少. |
|
Fewer people write with their left hand than with their right.
|
|
|
用左手写字的人比用右手的少. |
|
Fewer students are opting for science courses nowadays.
|
|
|
现在选修理科的学生少了. |
|
Fewer support the cause than did three years ago.
|
|
|
早在3年前就没多少人支持这个动机。 |
|
Fewer than 1,300 cases were reported last year.
|
|
|
去年一整年的通报病例,甚至不到1,300例。 |
|
Fewer than 12 per cent claimed to have it every day or every other day.
|
|
|
不足12%的人称每天或每隔一天做一次爱。 |
|
Fewer than three chari-ties does not cut it.
|
|
|
少于三个公益性职位那可就不妙了。 |
|
Fewer transitions between tasks improve your productivity.
|
|
|
任务间越少的转变可以提供你的工作效率。 |
|
Fewer vegetarians than meat-eaters are overweight.
|
|
|
与食肉者相比,素食者较少超重。 |