|
I saw it on television last year.
|
|
|
我是去年在电视上看的。 |
|
I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course.
|
|
|
我见到它的点快乐，但是我的血发烧要求较野性的课程。 |
|
I saw little or nothing of him after graduation .
|
|
|
毕业后我几乎没有看见过他。 |
|
I saw little or nothing of him after graduation.
|
|
|
毕业后我几乎没有看见过他。 |
|
I saw little or nothing of him after you were gone.
|
|
|
你走后我很少看见他，几乎可说完全没见过他。 |
|
I saw many bighorn sheep but only three males. Here again they were licking the road surface for salt. Smart animals!
|
|
|
我见过许多大角羊,但只有3只公羊.它们又在舔路面上的盐,真是聪敏的动物. |
|
I saw many old inventions on show.
|
|
|
我看到了许多古老的发明物在展览。 |
|
I saw many people at the dance.
|
|
|
我在舞会上见到了许多人。 |
|
I saw my life more as a card that had been dealt to me and I tried to make the most of it.
|
|
|
我把它当作发到自己手里的一张牌，我所做的努力是要让这张牌发挥出它最大的用处。 |
|
I saw my mother holding that costly box in her delicate hands on the bed which they were used many years in their room.
|
|
|
我发现母亲在他们的房间里——在他们共枕多年的床上，用她那双纤弱的手捧着那个珍贵的盒子。 |
|
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled wITh nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waITed 38 years to bear.
|
|
|
多年来，我第一次看清了母亲痛苦的面孔，她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。 |
