|
According to the officials, the submarine is equipped with Russian-made wake-homing torpedoes and anti-ship cruise missiles.
|
|
|
据官方消息,该潜艇装备有俄罗斯生产的尾流鱼雷和反舰巡航导弹. |
|
According to the old legend, Romulus was the founder of Rome.
|
|
|
按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。 |
|
According to the old salesman's saying, the profit lies in the purchasing - and this holds true for the entire range of audifon models, even with the digital models. audifon is well worthwhile from the points of view of both the hearing aid engineers and
|
|
|
古话说利润是决定于购卖.奥迪助听器是数字产品开始全系列的产品助听器的经管人以及消费者为止能够充分满足. |
|
According to the old tradition, Romuluis was the founder of Rome.
|
|
|
依照传统说法,罗缪拉斯是罗马创造者。 |
|
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
|
|
|
根据传说,第一面美国国旗是贝慈?罗斯缝制的。 |
|
According to the operation instruction, make a suit oxidized process card for WeiMin products.
|
|
|
依据作业指导书要求,制作适合维铭产品的氧化工艺卡。 |
|
According to the operation of subcritical reheat controlled circulation drum boiler, this paper analyses the factors which affect the responding speed to unit load, through modifying the coordinating control system, fully using the boiler ability of heat
|
|
|
摘要分析了影响中间储仓式汽包炉机组快速响应电网负荷变化的因素,通过对协调控制系统的改进,以及充分利用锅炉蓄热能力等方法,提出了提高机组快速响应负荷变化的几条途径。 |
|
According to the organization and the composition fetures of maneuverable C^4I System, some detail EMC design are given in this article, it is the useful trying for the practice EMC.
|
|
|
针对机动式指挥自动化系统的结构和组成特点,给出了一些具体的电磁干扰抑制设计,对满足实际的电磁兼容性方面作出了有意义的尝试。 |
|
According to the organization theory and the practice of Chinese enterprises, some important issues of organizational structure reform are explored and studied.
|
|
|
摘要组织结构是组织为了保证其组织目标的有效实现而建立起来的组织内部各构成部分之间所确立的相互关系。 |
|
According to the orthodoxy, metaphors only play a secondary, heuristic role in the context of discovery.
|
|
|
按照传统的看法,隐喻仅仅在科学发现的与境中发挥着次要的启发作用。 |
|
According to the other school of thought, the first stands for the sun, for light and life; the second stands for night and destruction.
|
|
|
按照其它的思想学习,第一个抵制太阳,光和生命;第二个抵制黑暗和毁坏。 |