|
The more a pup becomes accustomed to and explores now, the more confident and assured your pup will be in the future.
|
|
|
现在让幼犬习惯的越多，认识的越多，就能让他们在将来获得更多的自信与保障。 |
|
The more active you are the better but that doesn't mean that you should be over-indulgent.
|
|
|
射手座：本周射手越活跃越好，但是也不要过度放纵。 |
|
The more activity in the orbitofrontal cortex and the amygdala, two emotion-processing regions of the brain, the more likely an individual is to remember details intrinsically linked to the emotional aspect of the event, such as the exact appearance of th
|
|
|
人的前额脑区底部和扁桃体两处脑部情绪处理区域的活动越强，越能记住与此事件情绪方面具有本质联系的细节，比如枪的具体外观。 |
|
The more activity in the orbitofrontal cortex and the amygdala, two emotion-processing regions of the brain, the more likely an individual is to remember detailsintrinsically linked to the emotional aspect of the event, such as the exact appearance of the
|
|
|
基辛格认为，清楚地识别记忆中消极情绪的影响在某些时刻能够指导我们的行动、可以让我们为将来发生类似事件做好准备，从而挽救我们的生命。 |
|
The more adventurous ones who do are rewarded with the discovery of a precious slice of life in Shanghai that is fast disappearing.
|
|
|
越喜欢冒险的人获得了发现一个在上海快速消失的宝贵生活片断。 |
|
The more alterative, the more difficult the choice.
|
|
|
选择越多,愈难抉择. |
|
The more an administration errs, the more essential it is that Congress—the first branch of government, according to the constitution—perform its appointed role of supervising the executive with rigour.
|
|
|
政府犯错误越多，国会的责任就愈加突显——因为依照宪法，国会是独立于行政机构之外的三权分立的第一个分支（这也是社会契约论所追求的）——这个责任就是率用自己被赋予的职权殚精竭虑的监管行政机构的日常政府工作。 |
|
The more and more power plants will regard its anthrax situation and the environmental protection request carry on desulphurization processing to the haze.
|
|
|
愈来愈多的电厂将视其煤质情况和环保要求对烟气进行脱硫处理。 |
|
The more animated you allow yourself to be, the more the music seems to come alive.
|
|
|
你允许你自己做的更活泼，更活泼则音乐也似乎活了起来。 |
|
The more careful you are, the fewer mistakes you will make.
|
|
|
你愈小心，你犯错就会愈少。 |
|
The more competitive a race, the better for my motivation.
|
|
|
比赛越刺激我的发挥也会越好。” |
