|
Ghazi is to be buried in his ancestral village in Punjab province.
|
|
|
加齐将被葬在旁遮普省他的老家。 |
|
Ghirardi has acted swiftly to bring in a successor by moving for Ranieri.
|
|
|
之后吉拉尔迪迅速的签下了拉涅利。 |
|
Ghoramara Island has lost 75% of its land area in last 30 years due to heavy erosion and slow rate of accretion.
|
|
|
哥若马若岛30年来，因为大量的侵蚀，和慢速度的冲积，已丧失了三分之二的土地。 |
|
Ghost Dragons are the most powerful creature of the Necropolis.
|
|
|
幽灵龙是墓地里最强大的生物。 |
|
Ghost Ship is a stylish, effects-packed chiller from House on Haunted Hill and Thirteen Ghosts producers Joel Silver, Robert Zemeckis and Gilbert Adler.
|
|
|
鬼船〉是一齣别具鬼味和视觉效果的惊吓故事，它绝对可以把你吓至心惊胆破！ |
|
Ghost just knows who you are?
|
|
|
鬼才知道你是谁? |
|
Ghost just knows you are who?
|
|
|
鬼才知道你是谁? |
|
Ghost stories are just hearsay, not backed by any scientific evidence.
|
|
|
那只是道途听说，毫无一点科学根据。 |
|
Ghost: there are craps in the toilet bowl but no one has been to the closet.
|
|
|
幽灵：马桶里有大便，但谁也没去过卫生间。 |
|
Ghosting/Blurring: Initial testing shows very light ghosting in very fast movement, mostly in HL2 Deatmatch.
|
|
|
拖影/模糊：最开始的测试显示在很快速的移动中有非常轻微的拖影，大多出现在HL2的死亡竞赛中。 |
|
Ghostly Strike now has a reduced Energy cost, the reduction of Energy was enough to make it necessary to also reduce the damage output slightly.
|
|
|
鬼魅攻击所需的能量减少，这一改动也使略微降低其伤害成为必要。 |
