|
The lonely old lady filled up the time between supper and retiring with solitaire.
|
|
|
那孤独的老妇人晚饭后至睡觉前以玩单人纸牌消磨时间。 |
|
The lonely orphan craved affection.
|
|
|
这孤独的孤儿渴望得到爱抚。 |
|
The lonely patient derives pleasure from sewing.
|
|
|
那个孤独的病人从针线活儿里获得乐趣。 |
|
The long and costly strike proved to be the last nail in the company's coffin.
|
|
|
长期罢工损失巨大致使该公司一蹶不振. |
|
The long and gray building serves as a cafeteria.
|
|
|
这个长灰色的建筑物用来当作自助餐厅。 |
|
The long arm of the law has embraced our dear friend Warren.
|
|
|
神圣的法律此刻降临并拥抱了我们的朋友沃伦。 |
|
The long arms of these striatal cells are covered with between 10,000 and 30,000 spines, each of which gathers information from a different neuron in another locale.
|
|
|
这些纹状体细胞伸出的长臂上布满了一到三万个的神经棘,每一个都收集来自另一处不同神经元的讯息。 |
|
The long chain alkyl benzenes in six samples show an even carbon number predominance ranging from C16 to C20 in carbon number.
|
|
|
样品中长链烷基苯在C16-C20範围内具有较明显的偶碳优势。 |
|
The long climb up the hill made her heart throb.
|
|
|
长时间的爬山使她的心脏悸动。 |
|
The long dirt road where I spent hours and hours playing with my friends has turned into a small dusty path.
|
|
|
我和朋友一起走过的那条长长的土路已经变成了窄窄的小道,并且干燥多尘。 |
|
The long drawn-out conflict between the employers and workers led to the strike last week.
|
|
|
劳资之间旷日持久的纠纷导致了上周的罢工。 |