|
Actually ideas can come from anyplace.
|
|
|
观点可以产生于任何地方。 |
|
Actually it is three – the student will also receive a Diploma Culinaire from Le Cordon Bleu – this is not promoted in the prospectus, but is awarded to the student.
|
|
|
事实上是三个，学生同时还可以获得法国蓝带学院的厨艺餐饮大专文凭。这个在说明书中并未注明，但最后学生可获得这个文凭。 |
|
Actually it's not too far from here. It's three blocks east and one block south.
|
|
|
其实银行离这儿不远。向东走三条街，再向南走一条街就到了。 |
|
Actually it's the cyclists that the foreign drivers are most scared of.
|
|
|
其实在北京开车的外国人最怕的还是那些骑自行车的人。 |
|
Actually maivly is must love me,is filial piety!
|
|
|
其实主要是要爱我，还是孝敬吧！ |
|
Actually many famous movie stars begin with tiny and penniless walk-on.
|
|
|
事实上许多著名的影星就是从身无分文的不起眼的跑龙套的开始的。 |
|
Actually most of the time my life of studying abroad is really boring.
|
|
|
思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。 |
|
Actually my Outbox works. You get to read your mail, are told if the other person read it. And that's it. You can't delete it.
|
|
|
想念的心装满的都是你，我的吉他弹奏的都是你，我的日记写满的都是你的名，才发现我是真的爱你向雷锋同志学习?在上海没有这个人类吧！ |
|
Actually onenumber,made up of a chain that is known — so far — to be more thanonetrillion digits long.
|
|
|
事实上，这是一个，到目前为止，拥有1万亿位的数字。 |
|
Actually parents shouldn't punish their children too harshly.
|
|
|
实际上父母亲不应该过分惩罚他们的孩子。 |
|
Actually she's the best in the world. Two years after becoming the youngest No. 1 player in history, Hingis won her second Family Circle title.
|
|
|
她的确是世界最出色的。在辛吉斯成为历史上最年轻的头号选手的两年后，她又赢得了第二个大满贯头衔。 |
