|
It's not that they don't want to applaud for me, it's because many fall asleep.
|
|
|
不是他们不愿意给我鼓掌，是因为很多人都睡着了。 |
|
It's not that they're repetitive, but rather they seem to lack the spark that says “thanks for adding that level”.
|
|
|
不是他们重复，而是他们好像缺乏说感谢增加那水平的火花。 |
|
It's not the color I wanted, but it's no less pretty on that score.
|
|
|
它不是我想要的那种颜色,但这也无损于它的美。 |
|
It's not the hassle it used to be to have a second or a third home because management companies really do look after them.
|
|
|
它不像从前拥有第二或第三栋房子那样麻烦，因为管理公司会代为照料。 |
|
It's not the matter of subject or context.
|
|
|
这是基本的礼貌与尊重。 |
|
It's not the newest swindle in the world.
|
|
|
这种诈骗手法并不新奇。 |
|
It's not the regional manager's fault - he just takes his cues from the top level executives.
|
|
|
那不是区域经理的错——他只是在按高层的意思行事。 |
|
It's not the right time to talk, so let's converse in English.
|
|
|
我知道你现在说话不方便，所以用英语和你对话. |
|
It's not the size of the hammer that counts, it's how ya wield it.
|
|
|
战锤的尺寸不说明问题，怎么用它才是问题。 |
|
It's not the sort of preparations Allardyce wanted, with midfielders Joey Barton, Emre, Nicky Butt and Damien Duff all queuing to get into the treatment room along with the likes of Owen and Ameobi and central defender Steven Taylor.
|
|
|
现在的这种局面让大山姆很头疼，终场的巴顿，埃穆雷，布特和达夫，一个个排队要进行伤病治疗，欧文，阿梅和泰勒的伤势也未完全好。 |
|
It's not the time for discussion.
|
|
|
这不是争论的时候. |
