|
Kim's Note: Americans love this super-superlative expression. It is so strong that it leaves no doubt about how you feel. Even the following exaggerated form is very popular.
|
|
|
美国人喜欢这个超级高级的表达方式。它威力巨大，可以毫无疑问地表达你的想法。下面这句非常夸张的说法也非常流行。 |
|
Kim's Note: Dreams definitely change as we get older. I'm sure many people can remember a time when this was what they dreamed of.
|
|
|
随着人们长大，梦想当然也会改变。我相信很多人都会记得当年他们也有着这样的梦想。 |
|
Kim's Note: Sharing in someone's joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships.
|
|
|
与人分享快乐是真心朋友的标志。使用这个句子，你将能与他人建立起长久的友谊关系。 |
|
Kim's Note: Sometimes a guy just won't take a hint.
|
|
|
有时候男孩子就是不知道接受暗示。 |
|
Kim's Note: Thanks a million is a very American expression. Knowing how to thank someone using this phrase will set you apart from the average English learner!
|
|
|
是一个非常美国化的表达。懂得如何用这个句子来感谢别人，将使你与一般的英语学习者截然不同！ |
|
Kim's Note: This is a one-hundred percent American sentence! Use it to show strong disagreement and you will definitely sound like a native speaker.
|
|
|
这百分之百是一句地道的美国话！用它来表示强烈的反对，你听起来绝对像一个美国人。 |
|
Kim's Note: This is a short word that is used so often in American English.
|
|
|
这是个短单词，在美国英语中是很常用的。 |
|
Kim's Note: This is slang for a little kid.
|
|
|
是一个俚语，指的是小孩子。 |
|
Kim's an actress through-and-through. She was in her first play at age five and still loves the theater.
|
|
|
金是个地地道道的女演员。她五岁时开始演戏，而且现在依然热爱舞台生涯。 |
|
Kim's birthday cake was in the shape of a train.
|
|
|
吉姆的生日蛋糕做成了火车的形状。 |
|
Kim's note: This is a super-challenge sentence but it demonstrates how important the future tense is in news stories.
|
|
|
这是个高难度的句子，但它证明了将来时在新闻报道中的重要性。 |
