|
How could I thank you!said Pinocchio.
|
|
|
我该怎么感谢你呢！皮诺奇说。 |
|
How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the Lord had given them up?
|
|
|
申32:30若不是他们的磐石卖了他们、若不是耶和华交出他们、一人焉能追赶他们千人、二人焉能使万人逃跑呢。 |
|
How delighted Miss Darcy will be to receive such a letter!
|
|
|
“达西小姐收到了这样的一封信，将会怎样高兴啊！” |
|
How did you know I was here?
|
|
|
「你怎么知道我在这里？」 |
|
How did you make your fortune?
|
|
|
你是怎么发财的呢？ |
|
How did you pay for it?he asked.
|
|
|
“你是怎么买下它的？”他问。 |
|
How did you point fake betting stubs?
|
|
|
你怎么认出假的赌票副券？ |
|
How did you tolerate it all?I asked.
|
|
|
“你怎么能忍受这一切呢？”我问。 |
|
How do I join World Scouting?
|
|
|
我如何参加世界童军运动？ |
|
How do I know that you are not a Chinese spy?
|
|
|
我如何知道你不是大陆派来的间谍? |
|
How do I know?he said. He didn't quite seem to know what I was insinuating.
|
|
|
“我怎么会知道？”他似乎并不很明白我在暗示什么。 |
