|
And the men of Beth-shemesh offered up burnt offerings and sacrificed sacrifices that day to Jehovah.
|
|
|
当日伯示麦人将燔祭和平安祭献给耶和华。 |
|
And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
|
|
|
6基遍人就打发人往吉甲的营中去见约书亚，说，你不要袖手不顾你的仆人，求你速速上来拯救我们，帮助我们，因为住山地亚摩利人的诸王都聚集攻击我们。 |
|
And the men of Israel returned to the children of Benjamin and struck them with the edge of the sword, both the entire city with the cattle and all that was found there; moreover all the cities that were found they set on fire.
|
|
|
48以色列人又转到便雅悯人那里，将各城的人和牲畜，并一切所遇见的，都用刀击杀；凡他们所遇见的城邑，都放火烧了。 |
|
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
|
|
|
7以色列人对这些希未人说，只怕你们是住在我们中间的。若是这样，怎能和你们立约呢。 |
|
And the men of Israel went up into battle with Benjamin. And the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
|
|
|
20以色列人出来，要与便雅悯人打仗，就在基比亚对着他们摆阵。 |
|
And the men of Judah said, Why are ye come up against us?
|
|
|
10犹大人说：「你们为何上来攻击我们呢？」 |
|
And the men of Judah said, Why have you come up against us?
|
|
|
10犹大人说，你们为何上来攻击我们呢？ |
|
And the men of the city said to Elisha, The location of the city is good, as my lord can see; but the water is bad, and the land is barren.
|
|
|
19耶利哥城的人对以利沙说，这城的地势美好，我主看见了；只是水恶劣，以致地不出产。 |
|
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.
|
|
|
王下2:19耶利哥城的人对以利沙说、这城的地势美好、我主看见了．只是水恶劣、土产不熟而落。 |
|
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey?
|
|
|
18到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说，有什么比蜜还甜呢。 |
|
And the men of the city went forth and fought with Joab; and some of the people, some of the servants of David, fell. And Uriah the Hittite died also.
|
|
|
17城里的人出来和约押打仗；民中有几个大卫的仆人阵亡了，赫人乌利亚也死了。 |
