|
1984 Restoration of full diplomatic relations with the Vatican after a period of 117 years was announced in Washington, D. C.
|
|
|
美国在华盛顿宣布全面恢复中断了117年之久的美国和梵蒂冈的外交关系。 |
|
1984 Scientists reported that an effective chicken pox vaccine had been developed. The disease claimed some 100 to 150 lives in the U.S. each year.
|
|
|
科学家们报道：已经制成一种有效的水痘疫苗。美国每年约有100人到期150人死于水痘病。 |
|
1984 The 23rd Los Angeles Olympic Games -Three gold, rings, floor exercise and pommel horse-Two silver, vaulting horse and team-Bronze, individual all-around.
|
|
|
1984年第23届奥运会自由体操、吊环和鞍马三枚金牌、跳马银牌和全能铜牌，男子团体银牌。 |
|
1984 Yu. Tsedenbal, general secretary of the MPRP and president of the Presidium of the Great Khural of the MPR, was removed from his posts.
|
|
|
蒙古人民革命党第一书记，蒙古人民共和国大呼拉尔主席团主席，被撤职。 |
|
1985 Lumpectomy plus radiation found equialent to mastectomy for breast cancer.
|
|
|
1985年,发现肿块切除加放疗与乳腺切除在乳腺癌治疗中的效果相同. |
|
1985 Lumpectomy plus radiation found equivalent to mastectomy for breast cancer.
|
|
|
1985年,发现肿块切除加放疗与乳腺切除在乳腺癌治疗中的效果相同. |
|
1985 Sanctions against South Africa were announced by President Reagan to protest that country′s policy of apartheid.
|
|
|
1985年里根总统宣布对南非的种族隔离政策实行制裁。 |
|
1985 The Chines Family and Its Ritual Behavior (edited with Hsieh Jih-chang), Monograph Series B. No.15, Institute of Ethnology,Academia Sinica. Taipei.
|
|
|
1985民间宗教仪式之检讨研讨会论文集(与李亦园合编)台北:中国民族学会编印。 |
|
1985 The Chinese Family and Its Ritual Behavior (With Hsieh Jih-chang, eds.). Monograph Series B. No.15. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
|
|
|
1994台湾与福建社会文化研究论文集（一）（与潘英海合编）。台北：中央研究院民族学研究所。 |
|
1986 The 7th World Gymnastics Championships Two gold, pommel horse, floor exercise and individual all-around.
|
|
|
1985年第23届世界体操锦标赛吊环冠军、鞍马、自由体操和团体亚军。 |
|
1986 start manufacture &sale of small-scale modular/cooling tower packaged type absorption chiller/heater utilizing gas.
|
|
|
1986年开始生产和销售蒸汽型小型模块型和冷却塔一体型吸收式制冷机/制热机。 |
