|
The optimal technical parameters for urban wastewater treatment through facultative bio-reaction are got from the large amounts of tests, which provide the design methods and operation parameters for such kind of wastewater treatment.
|
|
|
试验获得兼性生化的适宜工艺参数，为污水处理工程设计和运行提供了技术依据。 |
|
The optimal technological conditions for the fermentation of the yoghurt are determined by orthogonal design as regard to the addition of hedgehog hydnum juice, sugar and fermenting agents.
|
|
|
试验主要从猴头汁添加量、加糖量和发酵剂接种量等方面,经正交组合确定猴头汁酸乳的发酵最优工艺条件。 |
|
The optimal temperature for removing mineral deposits from stainless steel with an acid solution, for example, is 70°C.
|
|
|
例如，从不锈钢上去除无机物的最佳温度为70°C。 |
|
The optimeter is widely used to precisely measure external size of workpiece by comparison with a gauge block or standard part.
|
|
|
本仪器是一般是用标准器（如量块）以比较法测量工件的尺寸。 |
|
The optimism and ambition, shown from students NUT, are the personality traits to succeed.
|
|
|
台南师範大学学生所散发出的乐观与进取不就是未来会成功的人格特质吗？ |
|
The optimism of 1989 seems sadly distant.
|
|
|
1989年的那种乐观如今似乎相当遥远。 |
|
The optimism turns on two magic numbers: 17 and 54.
|
|
|
乐观来源于两个数字：170和54。 |
|
The optimist feels in control of his own life.
|
|
|
乐观者感到能够掌握自己的命运。 |
|
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
|
|
|
乐观主义者宣称,我们生活在最美好的世界里,而悲观主义者则害怕这是真的. |
|
The optimistic assessment from the Paris-based organisation came as equity and commodity markets rebounded, reversing some of the losses of recent days.
|
|
|
总部位于巴黎的经合组织作出这番乐观评估之时，股票和大宗商品市场出现反弹，弥补了近日的一些跌幅。 |
|
The optimistic forecasts from Old Trafford may help to explain why Eriksson, who has selected only four forwards, did not pick more cover in attack when he named his 23-man World Cup squad on Monday.
|
|
|
来自老特拉福德的乐观预测可以解释为什么埃里克森只选择了4名前锋，而没有在周一宣布23人大名单时加强攻击线。 |
