英汉双语例句-生物医药大词典

The final vote came after days of behind-the-scenes manoeuvring between Mr Berisha and Fatos Nano, his Socialist predecessor.

中文意思：
在最后一轮投票前，贝里沙和前一任总理社会党人法托斯?纳诺进行了多天的幕后谈判。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The final verdict -- 4/5 with a strong recommendation, especially for those who love faerie tales.			最后定分--4/5被很强烈地认同，特别是对于那些喜欢看爱情神话的观众来说。
	The final version of the bill, still to be approved by India's upper house, rules out awarding patents on existing drugs registered for a new medical use.			这一法案的最终版本仍有待印度议会上院的批准。这个最终版本取消了一种做法，即授予登记新医疗用途的现有药物专利。
	The final version of the third paper is due on Session 24 in class.			第三份报告修改过的最后版本必须在第二十四周的课堂上缴交。
	The final version owed, in fact, more to British than to American expertise.			最后的文本更多的是出自英国而不是美国专家之手。
	The final victory is gained in cooperation with the Navy and the Air Force.			在海军和空军的协同下，夺取了最后胜利。
	The final vote came after days of behind-the-scenes manoeuvring between Mr Berisha and Fatos Nano, his Socialist predecessor.			在最后一轮投票前，贝里沙和前一任总理社会党人法托斯?纳诺进行了多天的幕后谈判。
	The final-year students won the 2005 International Future Energy Challenge in the US city of Denver, Colorado, with their prototype power inverter.			最后一年的学生凭他们的原型力量变级器赢得了2005年在美国城市Denver,Colorado举行的国际未来能量挑战。
	The finale received mixed reviews in the US press, with Newsday's Noel Holston calling the episode sweet and dumb and satisfying.			美国新闻界对这个大结局的评论褒贬不一，《今日新闻》的诺埃尔·霍尔斯滕称大结局“甜美绝伦、无以言表、令人满意”。
	The finalization section must therefore be able to handle incompletely initialized data, since, if a runtime error occurs, the initialization code might not execute completely.			因此，终结化小节必须能处理不完全的初始化数据，因为如果有运行时错误，初始化代码就有可能没有被全部执行。
	The finance balance concept of Chen Yun is a sinitic outcome of Marx's financial and economic thought, characterized by such points as steadily developing economy, developing economy according to the situation of a country and national power, improving th			摘要陈云的财政平衡思想是马克思财政经济思想的中国化，其所表现出的经济稳中求进、适应国情国力，改善民生、以民为本，将计划调节与市场调节相统一，正确处理基本建设与发展全局的关系等思想，丰富和发展了马克思主义经济学。
	The finance collaboration is intrinsicly necessary to develop economic trade and reunify pacificly between both sides of Taiwang strait.			摘要闽台两岸金融合作是两岸经贸发展与祖国和平统一的内在需求。