|
Some of the glasses are shot glasses (small size), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
|
|
|
有些玻璃杯比较矮（小尺寸）、大尺寸，高酒杯、长酒杯等。 |
|
Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it.
|
|
|
一些最伟大的歌剧也颂扬为爱情而殉身的男女主角的永恒爱情。 |
|
Some of the group's businesses appear to be legitimate.
|
|
|
该集团的一些生意显得正大光明。 |
|
Some of the guests had to leave because the boat was going to leave port and not everyone was able to go on the cruise to the Bahamas.
|
|
|
因为船要离港，并不是每个人都能坐游船去巴哈马，有一些客人便离开了。 |
|
Some of the hottest material, residing so close to the sun that it almost vaporized, sped out to the chilliest reaches of deep space.
|
|
|
一些最为炽热的物质与太阳靠得近在咫尺，差不多气化了，喷涌而出，到达了最冷冽的外层太空。 |
|
Some of the ideas in the pipeline include on-demand jet travel in fuel-efficient planes and new types of diesel engines.
|
|
|
一些途径中的方法包括通过高效用油喷射飞机旅行和制造新型的柴油机引擎。 |
|
Some of the illnesses caused by water contact include gastroenteritis, conjunctivitis (eye infections), cellulitis (skin irritations such as swimmer's itch), ear infections, respiratory infections and more serious diseases such as hepatitis and Guillain-B
|
|
|
藉由水传染的一些疾病，包括了胃肠炎、结膜炎（眼部感染）、蜂窝组织炎（像游泳皮癢症的皮肤炎）、耳部感染、呼吸道感染，以及更严重的疾病如肝炎与居杨–巴贺症候群（一种末稍神经发炎的疾病，会导致瘫痪）。 |
|
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.
|
|
|
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。 |
|
Some of the inmates have written of those memories of which sane men cannot conceive.
|
|
|
在集中营呆过的一些人曾写过许多回忆录，回忆录中提到的事是一般正常的人难以想像的。 |
|
Some of the latest cameras have 46) wireless capabilities, allowing you to email pictures directly from the camera.
|
|
|
有些最新的相机具有无线功能，你可以直接从相机上用电子邮件传送相片。 |
|
Some of the leading experts in the field of aging now believe that regular exercise along with the proper amount of rest may actually add years to the life an.
|
|
|
衰老研究领域的一些权威专家现在认为，定期锻炼加上适当的休息能增加寿命。 |
