|
Alfa-Bank, one of the Russia's largest privately owned banks, was founded in 1990.
|
|
|
中文:俄罗斯最大的民营银行之一,成立于1990年. |
|
Alfie: Sights like that make you realize we all have an expiration date.
|
|
|
像这样的场景很容易就让你意识到我们人人都有个保质期限。 |
|
Alford, W. 1984. Of Arsenic and Old Laws: Looking Anew at Criminal Justice in Late Imperial China.California Law Review, 72,6 (Dec.): 1180-1256.
|
|
|
阿尔弗德(1984):《砒霜与旧法律:中华帝国晚期刑事法制的重新考虑》。 |
|
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio de Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
|
|
|
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理,包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。 |
|
Alfred Roberts was not poor.
|
|
|
罗伯茨并不穷。 |
|
Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.
|
|
|
阿尔弗德年轻时学过许多民歌,并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。 |
|
Alfred has done a stretch in Chelmsford Prison.
|
|
|
艾乐弗雷德已在切姆斯福特监狱服过刑。 |
|
Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney.
|
|
|
阿尔弗雷德在敌营呆了一个星期后,回到了阿塞尔纳。 |
|
Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disgused as a minstrel.
|
|
|
阿尔佛雷德作为自己的侦探,伪装成一个歌手,成功潜入了丹麦人的营地。 |
|
Alfred the Great acted his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
|
|
|
阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍。他扮作吟游歌手到丹麦军队的营地里侦察。 |
|
Alfred was a king of Wessex.
|
|
|
阿尔弗雷德是威塞克斯的国王。 |