英汉双语例句-生物医药大词典

In rely to your advertisement in yesterday's People's Daily,I respectfully offer my services for the situation.

中文意思：
欣读昨日《人民日报》上贵单位的招聘广告，敝人特此备函应征该职。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In relation to seeing 100% contact, I don't think it is as critical as a good follow through since many shots are shielded and you will never fully see contact on those anyway.			相对于看到100%的球触板，我认为一个好的引拍跟进手法更加重要，由于很多时候击球时球会被挡到，无论如何你根本就看不到球触板。
	In relation to violations of Articles 19, 20, 21, 22 and 23 of these Regulations, involving unauthorised business operations, unauthorised changes to the scope of operations, the embezzlement, misappropriation or illegal purchasing of gold and silver, the			四)违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。
	In relation to violations of Articles 8, 9, 10 and 11 of these Regulations involving the unauthorised purchase, sale, exchange or possession of gold and silver, the People's Bank of China or the State Administration for Industry and Commerce may force a p			一)违反本条例第八、九、十、十一条规定，擅自收购、销售、交换和留用金银的，由中国人民银行或者工商行政管理机关予以强制收购或者贬值收购。
	In relations with customers, vendors, and business associates, communicate and demonstrate an affirmation of good character and ethics.			在与顾客、卖方和事业夥伴的关系上，沟通并示範对高尚人格与职业道德的肯定。
	In relationships, you are often characterized as shy and reserved.			在各种人际关系中，你给别人的印象是害羞和保守的。
	In rely to your advertisement in yesterday's People's Daily,I respectfully offer my services for the situation.			欣读昨日《人民日报》上贵单位的招聘广告，敝人特此备函应征该职。
	In remarks Thursday, White House spokesman Tony Snow took a more positive view of the U.S.-Russian relationship and dismissed the possibility that the U.S. missile plan will revive the cold war.			美国和俄罗斯在核计划的处理方法，伊朗的民主改革，以及俄罗斯的人权问题上没有达成一致。
	In remarks on Thursday, White House spokesman TS took a more positive view of the U.S.-Russian relationship and dismissed the possibility that the U.S. missile plan will revive the cold war.			白宫发言人TS在周四用了积极的态度评价了美俄关系，并驳斥了美国导弹计划会让冷战重演的可能性。
	In remembrance of the battle, we set up a museum.			为纪念那次战役, 我们建立了一座博物馆。
	In remote areas, a great number of school-age children are not squared away for school.			5在边远地区，还有大批学龄儿童不能上学。
	In removing the time delay, you must also be aware of your thought.			在移出延迟的时间时，你也必须觉察到你的想法。