英汉双语例句-生物医药大词典

I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.

中文意思：
我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I know he is a bit up the pole, financially.			我知道他经济上有点拮据。
	I know he is all filled up this week. Could you fix up sometime next week?			我知道他这个星期全部排满了，你能不能给安排下星期什么时间？
	I know he is mortal.			我知道他是血肉之躯。
	I know he is on the train. I saw him get on with you!			我知道他在火车上，我看见他和你一起上车的！
	I know he is untruthful, but, at the same time, I must admit he is a good worker.			我知道他不老实，然而我必须承认他是位优秀的劳工。
	I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.			我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。
	I know he made a mistake, but go easy on him.			我知道他是做了错事，但是不用对他太苛刻。
	I know he made a mistake，but let's be charitable-he was tired at the time.			我知道他出了错，但我们宽容点吧！他那时是累了。
	I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out .			我知道他怀疑我不忠，但是我想我不得不硬着头皮去见他。
	I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out.			我知道他怀疑我不忠，但是我想我不得不硬着头皮去见他。
	I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.			我知道西蒙只是在猜测，他说公司可能陷入经济困难，而这一点他却说得令人吃惊地近乎正确。