|
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer is also concerned about the generally poor response to a September call for more troops in Afghanistan, but he says the alliance will ultimately prevail against Taleban militia and is confident that NATO will b
|
|
|
北约成员对于九月申请的增加驻阿富汗部队的广泛冷淡反映也让北约秘书长J很担心.但是他也说联盟最终会击败塔利班武装并对北约将在2008年向阿富汗部队移交更多的权利很有信心. |
|
NATO condemned the voting, saying it serves no purpose other than to increase te io in the South Caucasus region.
|
|
|
北约遣责这次投票，称这次投票除了增加南高加索地区的紧张以外没有任何作用。 |
|
NATO condemned the voting, saying it serves no purpose other than to increase tensions in the South Caucasus region.
|
|
|
北约遣责这次投票，称这次投票除了增加南高加索地区的紧张以外没有任何作用。 |
|
NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999.
|
|
|
1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、匈牙利和波兰在1999年加入联盟。 |
|
NATO is considering a plan to send one thousand troops, several helicopters and hundreds of military engineers to earthquake-hit Pakistan, as well as medical units to set up a field hospital.
|
|
|
北约组织正在考虑一项方案，向巴基斯坦地震灾区派遣1千名军人的部队、几架直升机、几百名工程兵以及建立野战医院的医疗队。 |
|
NATO nations are holding an emergency meeting in Brussels to discuss how their peacekeeping force in neighboring Afghanistan can help victims of the quake.
|
|
|
北约国家在布鲁塞尔举行紧急会议，讨论如何利用在邻国阿富汗的维和部队帮助灾民。 |
|
NATO officials are promising to set up a board of inquiry to include military, civilian and Afghan government members.
|
|
|
北约官员已承诺建立一所由军人、平民和阿富汗政府成员组成的调查机构。 |
|
NATO officials say the death of Dadullah is a serious blowto the Taleban insurgency.
|
|
|
北约官员说，达杜拉的死亡对塔利班反叛活动来说是一记沉重打击。 |
|
NATO or NAZI?
|
|
|
北约还是纳粹？ |
|
NATO said it has received credible reportsthat several civilia were killed during the clashes.
|
|
|
北约说，他们得到“可靠消息”，有若干平民在冲突中丧生。 |
|
NATO said it has received credible reportsthat several civilians were killed during the clashes.
|
|
|
北约说，他们得到“可靠消息”，有若干平民在冲突中丧生。 |
