|
In the future, we should regard high quality product and perfect service as our goal, with our continuous innovation and improvement, to provide the best services to our customers in IC and precision tooling industry.
|
|
|
展望未来，我们将继续以提供优质的产品和完善的服务为目标，不断创新、不断完善，尽我们最大的努力为IC产业及精密模具的用户提供最完美的服务。 |
|
In the future, we will be dedicated to the advanced technical research and improvement of product quality We will ensue the quality of work for your products withstanding the international standards with our first-class quality, reputation and service.
|
|
|
未来我们仍将致力于先进技术的研究和产品品质的提高，用一流的质量、一流的信誉、一流的服务使您的产品热处理质量达到国际先进水平。 |
|
In the future, we will continue to make greater efforts and investment to manufacture first-class quality products, to achieve mutual benefit and brilliance with old and new customers based on best prices.
|
|
|
在未来的日子里，喜泰来人继续不断努力，加大投入，生产一流品质的产品；以实惠的价格，与广大新老客户互惠互利，达到双赢，携手进步，共创辉煌。 |
|
In the future, when your lives become busier and the romantic feelings may begin to fade, it is essential that you communicate your feelings and listen to each other.
|
|
|
在未来当你们生活忙碌，强烈的爱意逐渐冷却的时候，请你们时刻保持与爱人的交流，倾听彼此的感受。 |
|
In the future, “Juehengshijia” will always persist in the aim of Running The First-class Enterprise And Create The First-grade Product, take creation of Chinese famous brand as its own duty and overpass itself continuously, and realize the target of Creat
|
|
|
展望未来，“爵亨世家”始终坚持“办一流企业、创一流品牌”的宗旨，以打造中国名牌为己任不断超越自我，以“创造家、感受家”的品牌理念,实现“缔造完美艺术生活”的目标。 |
|
In the future,we will certainly make resplendence in history!Because we do one thing with heart!
|
|
|
未来：我们一定能共创辉煌,因为我们只做一件事! |
|
In the future,we'll continue to make our efforts in life of Chian's national conditions will of Chinese people to actually providently and properly move forward the political restructruring and develop the socialist democracy.
|
|
|
今后，我们仍将根据中国的国情和中国人民的意愿，积极稳妥的推进政治体制改革，发展社会主义民主。 |
|
In the futures years, are you not too afraid that the Harry Potterimage will stick to you a little too much? Are you afraid you will be stereotyped?
|
|
|
记者：在今后的日子里，你有没有一点害怕“哈利·波特”的形象会太粘着你，自己被这个形象模式化？ |
|
In the gales this autumn, many trees were blown down.
|
|
|
今年秋天刮了一场又一场大风，许多树被风刮倒了。 |
|
In the game against Nuremberg Owen made his long-awaited comeback from injury. He played the full 90 minutes and proved that he regained full match fitness again.
|
|
|
在对阵纽伦堡的比赛中，欧文从漫长的伤病中正式复出。他踢满全场90分钟，证明了他又达到可以踢满整场比赛的状态了。 |
|
In the game it is fine to steal territory with your army, spy on your enemies or send assassins to kill them.
|
|
|
在游戏中，你可以从你的敌人那里掠夺土地，向你的敌人派遣间谍，或是向敌方派出刺客。 |
