|
The part dealing with Britain, the only country apart from America to take up two full episodes, highlights the role of Adam Smith and his praise for the invisible hand of the market.
|
|
|
有关英国的部分是除了美国以外唯一占到整整两集的，这部分强调了亚当.斯密的地位以及他对“看不见的市场的手”的宣扬。 |
|
The part of Hamlet was played by Laurence Olivier.
|
|
|
哈姆莱特一角是由劳伦斯·奥立弗扮演的。 |
|
The part of a bridle or halter that passes over an animal's nose.
|
|
|
鼻环穿过动物鼻子的马笼头或缰绳的一部分 |
|
The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused.
|
|
|
控诉，申诉指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用 |
|
The part of a day during which most businesses are operating, usually from 9 am to 5 pm Monday through Friday.
|
|
|
一天中大部分商业都在营业的时间，通常是从星期一到星期五的早9点到晚5点。 |
|
The part of a garment covering the chest or breasts.
|
|
|
衣服的胸襟穿在胸部或乳房部分的衣服 |
|
The part of a gas mask that contains the filter for removing toxic agents from the air.
|
|
|
滤毒罐防毒面具的一部分，含有过滤装置，能将有毒成分从空气中除去 |
|
The part of a glove or mitten that covers the palm of the hand.
|
|
|
（手套的）掌份覆盖手掌的物体或手套的一部分 |
|
The part of a golf course covered with short grass and extending from the tee to the putting green.
|
|
|
球座与终点间的草地覆有剪平草的高尔夫球场的一部分，从球座到终点间的地带 |
|
The part of a machine shaft or axle supported by a bearing.
|
|
|
轴颈机械的转动轴或轮轴中由轴承所支撑的部分 |
|
The part of a plant, usually at ground level, where the stem and roots merge.
|
|
|
根颈通常位于地面的、茎和根汇合的植物的那部分 |
