|
And this kind of leaner is about 60% in whole dealers.
|
|
|
目前在整个经销商群体中占比约60％。 |
|
And this may especially be expected if the doctrine of care not whether slavery be voted down or voted upshall gain upon the public mind sufficiently to give promise that such a decision can be maintained when made.
|
|
|
这种情况尤爲可能发生，如果“不在乎奴隶制被通过或被否决”的信条取取得了民心而使他们答应当作出这样的裁决时可以让它保持下去。 |
|
And this measurement, in turn, would allow scientists to estimate not only the distance between Earth and the sun but also the scale of the entire solar system.
|
|
|
天文学家已经由克卜勒的行星运动定律知道所有行星和太阳的相对距离，所以他们能够由金星视差计算出太阳视差，让科学家得以估计地球与太阳的距离，以及整个太阳系的尺度。 |
|
And this morning, the Japanese attacked Midway Island.
|
|
|
今晨日本军队进攻了中途岛。 |
|
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
|
|
|
12这要归与他们为供地，是全地中至圣的。供地挨着利未人的地界。 |
|
And this philosophy is called existentialism in the western.
|
|
|
而这种哲学在西方称为存在主义。 |
|
And this progress previews China's great potential.
|
|
|
这一成绩显示了中国的巨大潜能。 |
|
And this prominent success is appreciated all over the world.
|
|
|
这种突出的成就令世界瞩目。 |
|
And this psychology had been fully embodied in the popular fictions during that period, for most of the fictions were about becoming rich and important, especially by means of fortune or sudden factors.
|
|
|
这一心理在明中叶以后的白话短篇小说中也得到了充分的体现，作品写了相当多的发迹变泰的故事，尤其热衷于那些因偶然因素或凭意外机遇而暴富的故事。 |
|
And this restaurant doesn't disappoint.
|
|
|
这家餐馆不会让你失望的。 |
|
And this result was similar to the result of antagonism and morphological characters.
|
|
|
聚类分析结果与形态特征及拮抗试验结果基本一致。 |
