|
Because Clemens is on a Minor League contract, Cashman said that no part of Clemens' contract is guaranteed, nor do the Yankees have a set date on which they must add the seven-time Cy Young Award winner to their roster.
|
|
|
现在火箭人的合约还只是小联盟约，现金男不能保证大联盟约一定会生效，洋基也没有明确日期限定他何时回到洋基先发阵中。 |
|
Because Congress was meant to be the first line of defence.
|
|
|
因为国会是防守的第一道防线。 |
|
Because David did that which was right in the eyes of the LORD， and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life， save only in the matter of Uriah the Hittite.
|
|
|
5因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都是行耶和华眼中看为正的事，一生没有违背耶和华一切所吩咐的。 |
|
Because David did that which was right in the eyes of the Lord, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
|
|
|
王上15:5因为大卫、除了赫人乌利亚那件事、都是行耶和华眼中看为正的事、一生没有违背耶和华一切所吩咐的。 |
|
Because David did what was upright in the sight of Jehovah and did not turn aside from anything that He had commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
|
|
|
5因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都是行耶和华眼中看为正的事，在世的日子没有偏离耶和华一切所吩咐他的。 |
|
Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his “cosmological fudge factor” to balance the attractive gravity of matter.
|
|
|
因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。 |
|
Because George Yen, IPDG, is going to run election for International Director 2006 in Washington. He is ineligible as a member of this committee.
|
|
|
前总会长颜瑛宗先生,因为参与在华盛顿举行的世界总会理事竞选,不符为提名委员会委员的资格. |
|
Because God has given us the greatest gift, Jesus Christ.
|
|
|
因为神给了我们最大的礼物，耶稣基督。 |
|
Because God has provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.
|
|
|
40因为神为我们预备了更美的事，叫他们若没有我们，就不能完全。 |
|
Because Great Britain must to fight the Germany, and the America government was bound by the home isolationism, the Chinese Government efforts was failed to acquire the immediate achievements.
|
|
|
由于英国必须将主要力量对付德国的进攻，美国尚未完全摆脱孤立主义的束缚，中国的这些努力并没有取得直接成果。 |
|
Because Hank was sick, so he didn't go to school today.
|
|
|
「汉克因为生病了，所以今天没有去上学。」 |
