|
Is it a enjoyable thing that they can live in the brace of the sea?
|
|
|
能生活在海的怀抱中，难道不是件很开心的事吗？ |
|
Is it a gangster story?
|
|
|
这是一个黑帮的故事吗？ |
|
Is it a heated swimming-pool?
|
|
|
这是温水游泳池吗? |
|
Is it a light or dark shade?
|
|
|
它持续的时间长还是短？ |
|
Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?
|
|
|
工资一高物价就高, 这是不是合乎逻辑的必然规律? |
|
Is it a pear?
|
|
|
它是梨吗？ |
|
Is it a possibility that you will work abroad?
|
|
|
你有可能去国外工作吗？ |
|
Is it a preparation for the demolition in the coming day?
|
|
|
这是为了即将到来的强制拆迁作预习吗？ |
|
Is it a rabbit?… No, it's a butterfly.
|
|
|
这是一只兔子吗？不，这是一只蝴蝶。 |
|
Is it a reunion of two old friends after their long departure, or a rendezvous of cooing lovers lost in their first love?
|
|
|
也许他们是久违的朋友，今天在此重逢会面；或许他们是初恋的情人，在这里娓娓的交谈。 |
|
Is it a sign of confidence that his beard is dyed and neatly trimmed, and that he has forsaken his camouflage jacket and gun?
|
|
|
他那染黑的胡子修剪得很整齐，而且他没有穿迷彩服，没有带枪，但这些能说明他很自信么？ |
