|
The woman then left the restaurant before the Thomases and stayed in the parking lot, sitting in her dark blue Jeep Cherokee, witnesses told police.
|
|
|
目击证人指出,这名妇女随后在托马斯之前离开麦当劳,并前往停车场坐在她的深蓝色切诺基吉普车里。 |
|
The woman threw a shawl over her shoulders.
|
|
|
那女人猛然地披上披巾在肩膀上。 |
|
The woman thrust past me into the room.
|
|
|
那女人从我身边挤进房间。 |
|
The woman to whom the photographs belong had made diary notes alongside them, describing bin Laden as a sunny childwho had a maternal-platonicrelationship with her friend.
|
|
|
拥有这些照片的那名妇女当年还在旁边记了简短的日记,称本-拉登是一个“阳光男孩”,与她的女友有着“柏拉图式恋母情结”的关系。 |
|
The woman told police that she was out walking her dog, Misty, when a man in his 20s ran up behind her and grabbed the bag she was holding.
|
|
|
该女子告诉警方,她外出遛她的狗蜜诗蒂,一名二十来岁的男子从她后面追赶上来,然后抢了她拿的袋子。 |
|
The woman used her sob story to gain sympathy from the press.
|
|
|
那女人用她的悲伤故事(注:含有夸大做作之意)来赢得新闻界的同情心。 |
|
The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day.
|
|
|
第二天上午,她又来到这家商店,穿了一件裘皮大衣,一只手拎着一只手提包,另一只手拿着一把长柄伞。 |
|
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
|
|
|
26这妇人是希腊人,属叙利非尼基族。他求耶稣赶出那鬼,离开他的女儿。 |
|
The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.
|
|
|
26这妇人是希利尼人、属叙利非尼基族。他求耶稣赶出那鬼、离开他的女儿。 |
|
The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.
|
|
|
这个妇女在商场偷化妆品时被当场捉住。 |
|
The woman was cruelly knocked about by her husband.
|
|
|
那女人受到她丈夫的毒打。 |