|
Death, the simplest law of nature, cannot be evaded by anyone.
|
|
|
任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。 |
|
Deaths from SARS typically occur after several weeks of illness.
|
|
|
SARS所致死亡一般都在疾病发生后数周。 |
|
Deaths from alcoholic liver disease have doubled in the last 10 years, with figures for the condition in young people increasing eight-fold due to binge drinking.
|
|
|
过去十年，酒精性肝病的死亡数已增加一倍，而年轻人因狂饮，该项数据攀升八倍。 |
|
Deaths occurred on both sides before a truce was called.
|
|
|
在暴乱停止前双方都有人遇害。 |
|
Deaths occurred on both sides before a truce was called. At least 60 were hurt.
|
|
|
在冲突停止前,双方都发生死亡,至少有60个人受伤. |
|
Deaver was convicted in 1987 on perjury charges concerning his lobbying activities while at the White House.
|
|
|
迪弗在1987年曾被判在法庭上做伪证，当时他被指控在白宫任职期间进行游说活动。 |
|
Debag Deutsche Backofenbau GmbH - our products and services are covered into the following ranges: Baking ovens, Rolls facility and rural ovens as well as confectionery machinery and/or Multideck ovens.
|
|
|
您可以垂询销售部门关于面包糕饼机、面包机、旧机械和气候技术、烘烤炉、小面包生产设备或起重式翻斗机的产品供应和价格。 |
|
Debate -1: Catheter ablation for AF: an Established and First-line Approach for Lone AF?.
|
|
|
00热点辩论-1：导管消融对于无器质性心脏病的房颤是成熟和首选方法？ |
|
Debate -1: Electrical Isolation of the PVs Should be the Endpoint of Ablation for AF?.
|
|
|
20热点问题辩论：肺静脉电隔离是房颤导管消融治疗的必要终点？ |
|
Debate is the best catalyst of thought.
|
|
|
争论是思想最好的催化剂。 |
|
Debate on the budget is ongoing and the Cantwell amendment could be voted on before the end of the day.
|
|
|
辩论正在进行中，今天之前(美国时间)会投票做出决定。 |
