|
The auctioneer shall state the drawbacks of auction targets to the bidders.
|
|
|
拍卖人应当向竞买人说明拍卖标的的瑕疵。 |
|
The audacity of the chief's proposal nearly paralysed them.
|
|
|
头目的大胆建议几乎把他们吓呆了。 |
|
The audience applaused for Miss Chang's graceful dancing.
|
|
|
(观众为张小姐优美的舞蹈而欢呼。) |
|
The audience are dressed in various kinds of clothes, some in suits and some in jackets.
|
|
|
观众们穿着各式各样的衣服,有穿西装的也有穿甲克的。 |
|
The audience are enthusiastically welcoming us to perform.
|
|
|
听众们都很热烈地欢迎我们去演出。 |
|
The audience at the back craned their necks to see the puppet show.
|
|
|
后面的观众伸长了脖子看木偶戏。 |
|
The audience began to shuffle (their feet) impatiently.
|
|
|
观众已经不耐烦了, 渐渐跺起脚来. |
|
The audience began to troop away.
|
|
|
听众开始成群结队地离去。 |
|
The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.
|
|
|
观众席爆发一阵哄笑声,当然这个演员没有笑,只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑,但是灾难还在继续。 |
|
The audience cheered en masse the moment they saw the famous singer appear on the stage.
|
|
|
观众们看见这位著名歌唱家出现在舞台上时,立即齐声欢呼起来。 |
|
The audience clamored down the speaker.
|
|
|
听众大声吵闹地迫使演讲者下台。 |